Start

Na skróty

Główna
Najnowsze wydanie
Archiwum wydań
Eventy

Użytkownik

Logowanie
Rejestracja

Kontakt

Redakcja
Reklama
Newsroom
Zapraszamy na

Immersive Workplace 2025

Zamów bilet
Redakcyjne
Rynek i inwestycje

Lorem ipsum dolor sit amet consectetur elit

Rozwiązania

Lorem ipsum dolor sit amet consectetur elit

Komentarze

Lorem ipsum dolor sit amet consectetur elit

Obiekty

Lorem ipsum dolor sit amet consectetur elit

Blogi

Lorem ipsum dolor sit amet consectetur elit

Architektura i design

Lorem ipsum dolor sit amet consectetur elit

Wideo

Lorem ipsum dolor sit amet consectetur elit

Polecane Eventy

Lorem ipsum dolor sit amet consectetur elit

This is some text inside of a div block.

Lorem ipsum dolor sit amet, consectetur adipiscing elit. Suspendisse varius enim in eros elementum tristique. Duis cursus, mi quis viverra ornare, eros dolor interdum nulla, ut commodo diam libero vitae erat. Aenean faucibus nibh et justo cursus id rutrum lorem imperdiet. Nunc ut sem vitae risus tristique posuere.

This is some text inside of a div block.

Lorem ipsum dolor sit amet, consectetur adipiscing elit. Suspendisse varius enim in eros elementum tristique. Duis cursus, mi quis viverra ornare, eros dolor interdum nulla, ut commodo diam libero vitae erat. Aenean faucibus nibh et justo cursus id rutrum lorem imperdiet. Nunc ut sem vitae risus tristique posuere.

Featured from Blog

Article Title

Lorem ipsum dolor sit amet consectetur elit

Czytaj wszystkie
Działy

Najważniejsze

Najnowsze wydanie
Wszystkie wydania

Okiem redakcji

Kwestia
Felieton
Wywiad numeru
Zdaniem ekspertów
Branża
Komentarze

Rynek i inwestycje

Inwestycje
Case study
Obiekty

Zarządzanie

Asset management
Property management
Facility management
Administracja
Logistyka

Człowiek

Workplace
HR
AV
Dobrostan

Usługi i technologie

Energia
Czystość
Technika i technologie
Bezpieczeństwo
Proptech
Usługi
Rozwiązania

Ekologia

ESG
Ekologia

Deska kreślarska

Design
Architektura

Stałe dzialy

Dodatek
Poradnik
Strategie
Zestawienia
Analizy
Best practice
Prawo i finanse
Obiekty
Corporate real estate
Commercial real estate
Centra handlowe
Biura
Magazyny
Hotele
Mieszkania
Tereny inwestycyjne
Powierzchnie biurowe
Wykonawstwo
Data center
Obiekty produkcyjne
Fabryki
Hale
Zapraszamy na

Immersive Workplace 2025

Zamów bilet
Eventy

Polecane

Navigator 2025
Immersive Workplace 2025
Kongres 2025
Szkolenie
Archiwum

Nasze

Konferenecje
Szkolenia
Archiwum

Branża

Kalendarz
Zapraszamy na

Immersive Workplace 2025

Zamów bilet
Zestawienia

RFI BOOK

Fit out 2025
Energia 2025
Facility Management
Landlord and tenant services providers
Technologie Corporate Real Estate

Archiwum

2024
2023
2022
Zapraszamy na

Immersive Workplace 2025

Zamów bilet
Zaloguj sięRejestracjaWyloguj sięMoj profil

View Cart ( 0 item items )

0
Najnowsze wydanie
Zamknij

Twój koszyk

Razem: 0.00 zł
Razem z VAT: 0,00 zł
Przejdź do kasy
Poprzedni artykułMenuNastępny artykuł

Spis treści

Text Link
Text Link
Łamiąc bariery wyobraźni
Łamiąc bariery wyobraźni
test 1
test 1
Eco Cleaning
Eco Cleaning
Inteligentny cleaning
Inteligentny cleaning
Modernizacja instalacji – klucz do oszczędności
Modernizacja instalacji – klucz do oszczędności
Właściwy wybór
Właściwy wybór
Technologia wspierająca WWO
Technologia wspierająca WWO
Od Serendipity do proksemiki
Od Serendipity do proksemiki
Uratujmy obiekt przed pożarem
Uratujmy obiekt przed pożarem
Synergia energooszczędności
Synergia energooszczędności
Inwestycyjny Poznań
Inwestycyjny Poznań
Świadectwa charakterystyki energetycznej — czy jest się czego bać?
Świadectwa charakterystyki energetycznej — czy jest się czego bać?
Złapać oddech
Złapać oddech
Dachy zielone — rewolucja w urbanistyce
Dachy zielone — rewolucja w urbanistyce
Asset management z ryzykiem za pan brat
Asset management z ryzykiem za pan brat
Infrastruktura Krytyczna (IK) – projektowanie, identyfikacja, utrzymanie i ochrona
Infrastruktura Krytyczna (IK) – projektowanie, identyfikacja, utrzymanie i ochrona
Inwestycyjny potencjał turystycznego Wrocławia
Inwestycyjny potencjał turystycznego Wrocławia
Poznaj 5 kluczowych kompetencji miękkich w branży FM
Poznaj 5 kluczowych kompetencji miękkich w branży FM
Mobilna komunikacja
Mobilna komunikacja
Algorytmy sterujące wykorzystywane jako sposób na zintegrowane zarządzanie energią
Algorytmy sterujące wykorzystywane jako sposób na zintegrowane zarządzanie energią
Projektowanie toalet – krok po kroku
Projektowanie toalet – krok po kroku
Uodpornieni, nie ogłuszeni
Uodpornieni, nie ogłuszeni
Klasyczne koło Sinnera i ewolucja środków czystości
Klasyczne koło Sinnera i ewolucja środków czystości
Kompatybilność i efektywność
Kompatybilność i efektywność
Środki czystości idą w ślad neutralności
Środki czystości idą w ślad neutralności
Elektromobilność obowiązkowa
Elektromobilność obowiązkowa
Realizacje Engie Zielona Energia:
Realizacje Engie Zielona Energia:
Zoom na funkcjonalności
Zoom na funkcjonalności
Wymagający zamawiający
Wymagający zamawiający
Dekarbonizacja — czas na działania
Dekarbonizacja — czas na działania
Opowieść o właścicielu i fit outcie
Opowieść o właścicielu i fit outcie
Eksploatacja wymagająca opieki
Eksploatacja wymagająca opieki
Elektromobilne regulacje
Elektromobilne regulacje
Imported item 38
Imported item 38
Certyfikacyjne case study
Certyfikacyjne case study
Najlepsze miasto do życia… a do inwestycji?
Najlepsze miasto do życia… a do inwestycji?
Poznaj 11 topowych inwestycji w Poznaniu
Poznaj 11 topowych inwestycji w Poznaniu
Pogodzenie oczekiwań
Pogodzenie oczekiwań
Coworkingowa Fuzja
Coworkingowa Fuzja
Łączenie różnych generacji
Łączenie różnych generacji
Bezpieczne przejście
Bezpieczne przejście
By sprawiedliwości stało się zadość
By sprawiedliwości stało się zadość
Razem czy osobno?
Razem czy osobno?
Realizacja optymistycznego planu
Realizacja optymistycznego planu
Projektowanie zrównoważone i ekologiczne (cz. I)
Projektowanie zrównoważone i ekologiczne (cz. I)
Zalpha a srebrne tsunami
Zalpha a srebrne tsunami
Minimalizując ryzyko
Minimalizując ryzyko
Gotowi na dialog
Gotowi na dialog
Redefinicja środowiska pracy
Redefinicja środowiska pracy
Inwestycje w centrum Polski
Inwestycje w centrum Polski
Windą do nieba
Windą do nieba
FM pomaga zdobyć BREEAM
FM pomaga zdobyć BREEAM
By uniknąć luk i incydentów
By uniknąć luk i incydentów
Prawnicy jako pracownicy
Prawnicy jako pracownicy
Z myślą o wszystkich ludziach
Z myślą o wszystkich ludziach
Nawigacja po świecie administracji
Nawigacja po świecie administracji
Zatrzymać Wielkie Wymieranie
Zatrzymać Wielkie Wymieranie
Czy zielone się opłaca?
Czy zielone się opłaca?
Czy umiesz pytać o czystość?
Czy umiesz pytać o czystość?
Prawo sztuki
Prawo sztuki
Wszystko da się zrobić
Wszystko da się zrobić
Przełomowa zmiana dla inwestorów
Przełomowa zmiana dla inwestorów
Ekologiczna fabryka znanych chipsów
Ekologiczna fabryka znanych chipsów
Kliknij, zarezerwuj i… parkuj!
Kliknij, zarezerwuj i… parkuj!
FM zorganizowany książkowo?
FM zorganizowany książkowo?
Opinia partnera Kongresu „Obiektów”
Opinia partnera Kongresu „Obiektów”
Subiektywnie o Kongresie
Subiektywnie o Kongresie
Biznes w obliczu zagrożenia
Biznes w obliczu zagrożenia
Technologie informatyczne w służbie facility management
Technologie informatyczne w służbie facility management
Polska a technologiczna rewolucja
Polska a technologiczna rewolucja
Nowa era cleaningu
Nowa era cleaningu
Niezbędna symbioza
Niezbędna symbioza
W poszukiwaniu bezpiecznego domu
W poszukiwaniu bezpiecznego domu
Włącz uważność
Włącz uważność
Załatać luki w prosty sposób
Załatać luki w prosty sposób
Sprawdź energię
Sprawdź energię
Motywacja i mobilizacja
Motywacja i mobilizacja
Ewolucja miejsca pracy
Ewolucja miejsca pracy
Czy to już „social space”?
Czy to już „social space”?
Odpowiedzi na wyzwania 2024
Odpowiedzi na wyzwania 2024
Sens referencji w FM
Sens referencji w FM
Więcej niż administracja
Więcej niż administracja
Inwestycja w doświadczenia
Inwestycja w doświadczenia
Certyfikacja, bezpieczeństwo i ekologia
Certyfikacja, bezpieczeństwo i ekologia
Wizja lokalna — poradnik dla zamawiających
Wizja lokalna — poradnik dla zamawiających
ESG w natarciu
ESG w natarciu
Potrzeby w świetle jupiterów
Potrzeby w świetle jupiterów
Zielone pagórki Diuny
Zielone pagórki Diuny
Rynek magazynowy w pigułce
Rynek magazynowy w pigułce
Nie samą optymalizacją rynek żyje
Nie samą optymalizacją rynek żyje
Godna prezentacja w nowej generacji obiektów
Godna prezentacja w nowej generacji obiektów
Surowa forma, ekspresyjność wyrazu
Surowa forma, ekspresyjność wyrazu
Zrozumieć misję Facility Management
Zrozumieć misję Facility Management
Zaufać zdrowym emocjom
Zaufać zdrowym emocjom
Strategia ESG w inwestowaniu
Strategia ESG w inwestowaniu
Capex i Opex od podszewki
Capex i Opex od podszewki
Planując budżet na ESG
Planując budżet na ESG
Ocenić jakość
Ocenić jakość
Paragrafy o BMS
Paragrafy o BMS
Inwestowanie z nową perspektywą
Inwestowanie z nową perspektywą
Magazyn
2025
2023
05
10
Zarządzanie
<< ARTYKUŁ TOWARZYSZĄCY

Minimalizując ryzyko

Transakcje nabywania nieruchomości — zabezpieczenie ryzyka prawnego

18/5/2025
12.10.2023
Maciej Machlejd
radca prawny kancelaria Noerr
Pokaż bio

W ciągu ostatnich 15 lat zdobył doświadczenie prawne we wszystkich sektorach rynku nieruchomości, w tym mieszkaniowym, logistycznym, hotelarskim, przemysłowym, biurowym i rolnym. Doradzał przy szerokiej gamie projektów, w tym inwestycjach typu greenfield i brownfield, transakcjach sprzedaży aktywów i udziałów, leasingu zwrotnym, kontraktach budowlanych i zarządzaniu aktywami. Posiada również bogate doświadczenie w prowadzeniu postępowań sądowych, w tym wygrane precedensowe sprawy z zakresu planowania przestrzennego.

Marek Koziarek
doradca ds. rozwoju biznesu XL Insurance Company SE (AXA XL)
Pokaż bio

Jest doradcą ds. rozwoju biznesu w towarzystwie ubezpieczeniowym należącym do grupy AXA. Praktyk sektora nieruchomości z ponad 30-letnim doświadczeniem. Przez wiele lat pracował na stanowiskach kierowniczych w instytucjach finansowych, kredytując projekty nieruchomości komercyjnych i mieszkaniowych. Uczestniczył w strukturyzowaniu i negocjacjach finansowania wielu projektów budowlanych i inwestycyjnych, które stały się ikonami rynku nieruchomości w Polsce.

Rozmawiał/-a
Sylwia Łysak
Stanowisko
Spis treści

Gdy nabywca planuje zainwestować w nieruchomości, takie jak: centra handlowe, hotele, biurowce, magazyny, obiekty przemysłowe, mieszkania na wynajem, odnawialne źródła energii, a nawet w inwestycję typu greenfield, często napotyka na ryzyko prawne, które może potencjalnie zablokować transakcję. W tym kontekście ubezpieczenie od ryzyka prawnego staje się pomocnym narzędziem do zabezpieczenia transakcji nabycia nieruchomości i spółek.   Autorzy:

REKLAMA

Inwestowanie w nieruchomości wiąże się z różnymi rodzajami ryzyka

Transakcje na rynku nieruchomości często są złożone i mogą wiązać się z ryzykiem w postaci wad prawnych nabywanej nieruchomości. Nie powinno to jednak zniechęcać profesjonalnych podmiotów do inwestowania w nieruchomości, lecz motywować je do zachowania należytej staranności. Profesjonalny inwestor nie może polegać wyłącznie na treści księgi wieczystej. Powinien on zlecić kancelarii prawnej przeprowadzenie dokładnej analizy due diligence nieruchomości. Doświadczony doradca prawny pomoże zidentyfikować ryzyka i zaproponuje skuteczne rozwiązania. Czasami wystarczające jest uzyskanie dodatkowych dokumentów lub brakujących zgód. Niekiedy strony zawierają umowę przedwstępną i ustalają, że usunięcie wady będzie warunkiem zawieszającym wejścia w życie przyszłej umowy sprzedaży. Nie wszystkie wady można jednak usunąć szybko i przy niskich kosztach. Niektóre nawet są nieusuwalne. Na przykład, co zrobić w sytuacji, gdy z raportu due diligence wynika, że sprzedający nabył nieruchomość na podstawie nieważnej umowy, a zatem istnieje zagrożenie, że tytuł prawny co nieruchomości zostanie podważony pomimo formalnego wpisu do księgi wieczystej? Nieważność umowy może wynikać chociażby z pominięcia prawa pierwokupu na rzecz gminy albo nieustanowienia dostępu do drogi publicznej przy podziale działki ewidencyjnej. W innych okolicznościach badanie prawne może wykazać wady prowadzące do nieważności pozwolenia na budowę lub pozwolenia na użytkowanie budynku. Potencjalna strata finansowa może okazać się znacząca. Kwestie prawne mogą prowadzić do utraty prawa własności lub zawieszenia użytkowania budynku, powodując znaczne straty finansowe spowodowane utratą dochodów z wynajmu lub działalności gospodarczej. Czy takie nieruchomości są niesprzedawalne? W praktyce wykryte wady stają się przedmiotem długich i trudnych negocjacji między stronami, a także z bankiem finansującym i innymi zainteresowanymi osobami. Strony rozmawiają o rekompensatach, obniżeniu ceny, a także dodatkowych zabezpieczeniach na wypadek ziszczenia się ryzyka. Zdarza się, że kupujący odchodzi od stołu. Albo nawet decyduje się na transakcję, ale później ma problem z uzyskaniem kredytu, realizacją projektu lub wynajęciem powierzchni. Tymczasem samo stwierdzenie nieuleczalnej oraz istotnej wady prawnej wcale nie oznacza, że poniesiemy w rzeczywistości straty. Często doświadczony doradca wykazuje skuteczne rozwiązania ubezpieczeniowe zabezpieczające przed stratami. Umożliwia to przeprowadzenie transakcji z sukcesem.

Ubezpieczenie odblokowuje negocjacje

Jeśli w badaniu prawnym ujawnione zostały wady nieruchomości lub pozwoleń, może zostać zasugerowane wykupienie polisy od strat tytułowych (tzw. polisa title insurance). Ubezpieczenie to pozwala na przeniesienie określonych ryzyk na towarzystwo ubezpieczeniowe. W razie zmaterializowania się ryzyka ubezpieczyciel pokryje koszty obrony w sądzie (wraz z honorariami prawników i innymi wydatkami), a w razie przegranej wypłaci odszkodowanie w wysokości strat ubezpieczonego, tj. nawet do pełnej wartości projektu. Zawarcie umowy ubezpieczenia umożliwia więc odblokowanie transakcji i prowadzenie inwestycji pomimo istnienia ryzyk zasadniczo nieakceptowalnych dla inwestora. Skorzystanie z ochrony ubezpieczeniowej ma również inne zalety:

  • Zastosowanie ubezpieczenia jest korzystne dla sprzedającego. Propozycja pokrycia przez niego składki zapewni, że cena zostanie utrzymana, a dużo niższa kwota składki może być potrącona z ceny sprzedaży nieruchomości;
  • Negocjacje trwają krócej i koncentrują się na kwestiach merytorycznych i komercyjnych, a nie na nienaprawialnych i skomplikowanych tematach prawnych, których wytłumaczenie obu stronom, jak i bankowi stanowi spore wyzwanie;
  • Polisa może być przedmiotem cesji – ochroną zostanie objęty również bank udzielający kredytu hipotecznego, a także kolejny właściciel nieruchomości, np. inwestor nabywający gotowy projekt od dewelopera.

Jaki jest zakres ubezpieczenia?

Sam fakt ubezpieczenia nie eliminuje ubezpieczonego ryzyka, lecz umożliwia naprawienie szkody. Przy czym szkodą niekoniecznie jest tylko wartość działki. Polisy tytułowe dostosowywane są elastycznie konkretnych sytuacji. W opisanym powyżej przykładzie, gdy istnieją uzasadnione wątpliwości co do prawidłowości tytułu prawnego sprzedającego, utrata własności nabytej nieruchomości albo wstrzymanie budowy wiąże się nie tylko ze szkodą równą wartości gruntu, lecz także może oznaczać dalsze szkody, gdy nabywca ponosi znaczne koszty, na przykład budując na gruncie zakład produkcyjny lub magazyn (często wielokrotnie przewyższający swoją wartością cenę gruntu). Ubezpieczyciele oferują więc możliwość ubezpieczenia do wartości przyszłej inwestycji. Nasz przykład dotyczył wad tytułu prawnego (typowo własności lub użytkowania wieczystego). Przedmiotem ubezpieczenia tytułu może być również inna forma władania gruntem – polisa zapewnia gwarancję prawidłowości umów dzierżawy gruntów, na których na przykład posadowiona jest farma wiatrowa lub fotowoltaiczna. Poza ubezpieczeniem tytułu prawnego do nieruchomości, ubezpieczyciele są skłonni przyjąć na siebie wiele innych konkretnych ryzyk. Gdy prawnicy zidentyfikują ryzyka związane z potencjalną nieważnością pozwolenia na budowę, zagrożeniem jest wstrzymanie budowy lub zakaz użytkowania budynku. U niektórych ubezpieczycieli wady pozwolenia mogą być przedmiotem ubezpieczenia już w trakcie budowy (uwzględniane są nie tylko utracone nakłady, lecz także koszty wstrzymania robót, przebudowy czy rozbiórki). Wyobraźmy sobie, jakie straty dla centrum handlowego przyniósłby całkowity nakaz wstrzymania działalności na wiele miesięcy. Ubezpieczyciele oferują więc możliwość ubezpieczenia się przed utratą czynszu najmu z tytułu zmaterializowania się określonego ryzyka. Z kolei, gdy najemca powierzchni magazynowej lub produkcyjnej planuje znaczne nakłady kapitałowe wewnątrz obiektu, a istnieje ryzyko związane z rozbiórką budynku na skutek nieważności pozwolenia na budowę, rozwiązaniem będzie objęcie ubezpieczeniem nakładów kapitałowych poniesionych przez najemcę. Nie tylko nieruchomości mogą mieć stwierdzone wady. Przedmiotem ubezpieczenia tytułu prawnego są również udziały w spółce, która posiada nieruchomość. To tylko niektóre z przykładów. Ubezpieczyciele nie dysponują jednolitą, zamkniętą listą ryzyk, rzeczywistość prawna jest w istocie bardziej złożona. Zawsze warto zapytać towarzystwo ubezpieczeniowe czy dane ryzyko będzie ubezpieczane.

A gdyby spojrzeć szerzej

Ubezpieczenie odgrywa istotną rolę w wielu aspektach transakcji dotyczących nieruchomości lub spółek, chociażby w przypadku składanych oświadczeń. Ubezpieczenie takie obejmuje oświadczenia i zapewnienia składane przez sprzedającego w umowie sprzedaży w odniesieniu do kwestii fundamentalnych (dotyczących spółki, praw do nieruchomości, umów najmu, pozwoleń, braku roszczeń, braku sytuacji niewypłacalności) oraz niefundamentalnych (podatkowych, środowiskowych, własności intelektualnej itp.). Sprzedający jest związany tymi oświadczeniami przez określony czas (nawet do 7 lat) i ponosi odpowiedzialność odszkodowawczą w sytuacji gdy oświadczenia okażą się nieprawidłowe. Dla kupującego ważne będzie zapewnienie przez ten okres istnienia i wypłacalności podmiotu gwarantującego oświadczenia. Jednocześnie sprzedającemu zależy na likwidacji sprzedającej spółki zorganizowanej często w formie spółki celowej i na sprawnej dystrybucji dochodu z transakcji. Tutaj stosuje się ubezpieczenie. Ubezpieczyciel przejmuje odpowiedzialność sprzedającego, bez regresu do niego. Ubezpieczyciel wchodzi w jego miejsce i to on wypłaci kupującemu odszkodowanie w przypadku niedotrzymania warunków obowiązujących oświadczeń. Dla sprzedającego jest to korzystne rozwiązanie, zapewniające mu wyjście z transakcji, bez względu na wcześniejsze zobowiązania. Kupujący – zamiast spółki celowej – ma po drugiej stronie wysoko wypłacalny podmiot finansowy, klarowny i szybki sposób uzyskania odszkodowania, niekiedy dłuższy okres ochrony. W praktyce rynkowej istnieje możliwość łączenia ubezpieczenia oświadczeń i zapewnień z ubezpieczeniem wad prawnych w ramach produktów łączonych.

Podsumowanie

Profesjonalnie przeprowadzony proces badania prawnego nieruchomości pozwala określić poziom ryzyka transakcji i dostosować sposób zabezpieczenia, na przykład poprzez właściwie skonstruowany zakres umowy ubezpieczenia. Zdarza się, że ubezpieczenie tytułu prawnego przyspiesza transakcję. W wielu sytuacjach polisa jest absolutnie niezbędna, aby ją odblokować. Ubezpieczenie tytułu prawnego do nieruchomości może okazać się korzystne dla obu stron – nabywcy zapewnia spokój ducha i ochronę przed finansowymi stratami w razie wystąpienia wady nieruchomości, a sprzedającemu pozwala szybko redystrybuować zyski.

Komentarz

Image Gallery

Lorem ipsum dolor sit amet, consectetur adipiscing elit.

REKLAMA
O autorze
Maciej Machlejd
radca prawny kancelaria Noerr
Marek Koziarek
doradca ds. rozwoju biznesu XL Insurance Company SE (AXA XL)
Udostępnij ten artykuł:
This is some text inside of a div block.
This is some text inside of a div block.

Więcej z tego wydania

Usługi i technologie

Piękne oblicze bezpieczeństwa

Maciej Medyński
country manager DFE Security Sp. z o.o.
Usługi i technologie

Interwencja i prewencja — systemy oddymiania

Robert Robok
Dodatek specjalny

Wszystko w jednym miejscu

Dariusz Stachowiak
Chief Product Officer w Grupie Omega
View all

Najnowsze wydanie!

Lorem ipsum dolor sit amet, consectetur adipiscing elit. Suspendisse varius enim in eros elementum tristique.

Czytaj najnowsze wydanie
Column One
Link OneLink TwoLink ThreeLink FourLink Five
Column Two
Link SixLink SevenLink EightLink NineLink Ten
Column Three
Link ElevenLink TwelveLink ThirteenLink FourteenLink Fifteen
Subscribe
Join our newsletter to stay up to date on features and releases.
By subscribing you agree to with our Privacy Policy and provide consent to receive updates from our company.
Thank you! Your submission has been received!
Oops! Something went wrong while submitting the form.
© 2025 Obiekty. All rights reserved.
Polityka PrywatnościOgólny regulamin wydarzeńWarunki świadczenia usług