Start

Na skróty

Główna
Najnowsze wydanie
Archiwum wydań
Eventy

Użytkownik

Logowanie
Rejestracja

Kontakt

Redakcja
Reklama
Newsroom
Zapraszamy na

Immersive Workplace 2025

Zamów bilet
Redakcyjne
Rynek i inwestycje

Lorem ipsum dolor sit amet consectetur elit

Rozwiązania

Lorem ipsum dolor sit amet consectetur elit

Komentarze

Lorem ipsum dolor sit amet consectetur elit

Obiekty

Lorem ipsum dolor sit amet consectetur elit

Blogi

Lorem ipsum dolor sit amet consectetur elit

Architektura i design

Lorem ipsum dolor sit amet consectetur elit

Wideo

Lorem ipsum dolor sit amet consectetur elit

Polecane Eventy

Lorem ipsum dolor sit amet consectetur elit

This is some text inside of a div block.

Lorem ipsum dolor sit amet, consectetur adipiscing elit. Suspendisse varius enim in eros elementum tristique. Duis cursus, mi quis viverra ornare, eros dolor interdum nulla, ut commodo diam libero vitae erat. Aenean faucibus nibh et justo cursus id rutrum lorem imperdiet. Nunc ut sem vitae risus tristique posuere.

This is some text inside of a div block.

Lorem ipsum dolor sit amet, consectetur adipiscing elit. Suspendisse varius enim in eros elementum tristique. Duis cursus, mi quis viverra ornare, eros dolor interdum nulla, ut commodo diam libero vitae erat. Aenean faucibus nibh et justo cursus id rutrum lorem imperdiet. Nunc ut sem vitae risus tristique posuere.

Featured from Blog

Article Title

Lorem ipsum dolor sit amet consectetur elit

Czytaj wszystkie
Działy

Najważniejsze

Najnowsze wydanie
Wszystkie wydania

Okiem redakcji

Kwestia
Felieton
Wywiad numeru
Zdaniem ekspertów
Branża
Komentarze

Rynek i inwestycje

Inwestycje
Case study
Obiekty

Zarządzanie

Asset management
Property management
Facility management
Administracja
Logistyka

Człowiek

Workplace
HR
AV
Dobrostan

Usługi i technologie

Energia
Czystość
Technika i technologie
Bezpieczeństwo
Proptech
Usługi
Rozwiązania

Ekologia

ESG
Ekologia

Deska kreślarska

Design
Architektura

Stałe dzialy

Dodatek
Poradnik
Strategie
Zestawienia
Analizy
Best practice
Prawo i finanse
Obiekty
Corporate real estate
Commercial real estate
Centra handlowe
Biura
Magazyny
Hotele
Mieszkania
Tereny inwestycyjne
Powierzchnie biurowe
Wykonawstwo
Data center
Obiekty produkcyjne
Fabryki
Hale
Zapraszamy na

Immersive Workplace 2025

Zamów bilet
Eventy

Polecane

Navigator 2025
Immersive Workplace 2025
Kongres 2025
Szkolenie
Archiwum

Nasze

Konferenecje
Szkolenia
Archiwum

Branża

Kalendarz
Zapraszamy na

Immersive Workplace 2025

Zamów bilet
Zestawienia

RFI BOOK

Fit out 2025
Energia 2025
Facility Management
Landlord and tenant services providers
Technologie Corporate Real Estate

Archiwum

2024
2023
2022
Zapraszamy na

Immersive Workplace 2025

Zamów bilet
Zaloguj sięRejestracjaWyloguj sięMoj profil
0
Najnowsze wydanie
Zamknij

Twój koszyk

Razem: 0.00 zł
Razem z VAT: 0,00 zł
Przejdź do kasy
Poprzedni artykułPoprzedni artykułMenuMenuNastępny artykułNastępny artykuł
Magazyn
2025
2023
07
10
Dodatek specjalny
<< ARTYKUŁ TOWARZYSZĄCY

Prawo sztuki

Klasyczne wnętrza kancelarii Greenberg Traurig

2/7/2025
31.10.2023
Barnaba Grzelecki
Architekt, założyciel i właściciel pracowni BIT CREATIVE
Pokaż bio

Od ponad 12 lat związany z rynkiem nieruchomości biurowych. Podczas studiów, już na drugim roku rozpoczął pracę jako architekt w biurze zajmującym się projektowaniem wnętrz biurowych. W 2017 roku założył autorską pracownię BIT CREATIVE, która specjalizuje się w projektowaniu wnętrz biurowych. W swoim portfolio posiada wiele projektów zrealizowanych dla firm z różnych sektorów. Ceni sobie innowacyjne podejście do projektowania i dbałość o detale. Projektuje biura według indywidualnych potrzeb najemcy, przełamuje standardy, tworzy wnętrza estetyczne i ergonomiczne.

Rozmawiał/-a
Sylwia Łysak
Stanowisko
Spis treści

Minimalistyczne w swoim wyrazie biuro, z przestrzenną rzeźbą w strefie wejściowej, okraszone dziełami malarskimi polskich artystów. Wykończone szlachetnymi materiałami, takimi jak: miedź, kamień i drewno. Mimo klasycznego charakteru i architektonicznej prostoty, przyjazne w swej formie dla pracowników. Czym charakteryzuje się siedziba kancelarii Greenberg Traurig zajmująca aż trzy piętra i licząca 5 tys. m2? Rozmawiamy o tym z Barnabą Grzeleckim, architektem, założycielem i właścicielem pracowni BIT CREATIVE.

REKLAMA

Co wyróżnia projekt dla firmy Greenberg Traurig?

Co wyróżnia projekt firmy Greenberg Traurig na tle innych kancelarii, a także biur z pozostałych branż?    Myślę, że z pewnością ponadczasowy design. W każdym projekcie staramy się, żeby szedł w parze z funkcjonalnością, a w projekcie dla kancelarii Greenberg Traurig kluczowym elementem była dla nas strefa wejściowa, łącząca funkcję kuluarową, konferencyjną i eventową. Zależało nam na zachowaniu eleganckiej formy tej przestrzeni.    Minimalistyczne wnętrze zostało uzupełnione odważną formą rzeźby, a także  pracami polskich artystów zdobiącymi ściany. Powstałe połączenie stwarza poczucie obcowania ze sztuką znaną z najlepszych światowych galerii. Całość dopełniają ascetyczne detale, gra światła i nieoczywiste wykończenie sufitów. Wszystkie te elementy w połączeniu z nowoczesnymi meblami tworzą niepowtarzalny klimat.    Estetyka strefy wejścia wyznaczyła również kierunek wystroju pozostałych części biura, zaprojektowanych w jasnych, ciepłych barwach z wykorzystaniem klasycznych, ponadczasowych materiałów, takich jak: miedź, kamień i drewno. Myślę, że zdołaliśmy zaprojektować neutralne, ponadczasowe wnętrze, w którym wszyscy mogą czuć się swobodnie.    Biuro kancelarii zajmuje trzy piętra, wspomniana wcześniej strefa gościnna znajduje się na najwyższym z nich. Wysokie panoramiczne okna, które się tu znajdują, zapewniają widok rozciągający się na panoramę Warszawy na czele z Pałacem Kultury i Nauki. Staraliśmy się zaprojektować wnętrze kancelarii tak, aby nie zaburzać tej perspektywy. Z szacunkiem podeszliśmy do geometrii i linearności tej przestrzeni. Dlatego zdecydowaliśmy się na prostą formę przestrzeni z detalami, które nadają jej charakteru.

Nawiązania do sztuki w projektach biurowych

Często nawiązują Państwo do sztuki w swoich projektach biurowych?    W zasadzie w każdym projekcie staramy się umożliwić ludziom korzystającym z przestrzeni obcowanie ze sztuką. W innych realizacjach zazwyczaj szukamy bardziej nowoczesnej formy wyrazu. Inspiracje czerpiemy nawet od artystów ulicznych, które uwidaczniają się w postaci grafik czy murali. W przypadku tego projektu zdecydowaliśmy się m.in. na wspomnianą rzeźbę przestrzenną w strefie wejściowej. Stała się pewnego rodzaju dominantą oraz  uzupełnieniem harmonijnej i geometrycznej przestrzeni.

Charakterystyka biur dla branży prawnej

Czy można powiedzieć, że biura – dla branży prawniczej – mają jakąś wspólną charakterystykę? Dlaczego z reguły dominuje w nich układ gabinetowy?    Z pewnością w wielu kancelariach znajdują się reprezentacyjne strefy wejściowe. Często są to przestrzenie multifunkcyjne, które służą także do organizacji eventów. Wyposaża się je w rozwiązania mobilne i multimedialne.  Z reguły znajdują się tam: recepcja, sale konferencyjne i kącik kawowy. Układ funkcjonalny pozostałej części biura zazwyczaj oparty jest na gabinetach. Kancelarie preferują klasyczne rozwiązania, rzadko ulegają tymczasowym trendom.    Układ gabinetowy jest częściej  wybierany ze względu na charakter pracy, który wymaga ciszy i skupienia. W zdecydowanej większości kancelarii, z którymi współpracowaliśmy, dominuje właśnie takie rozwiązanie. Z reguły projektujemy pokoje na 1-3 osoby. Często – planując infrastrukturę i wielkość pomieszczenia – bierzemy pod uwagę możliwość jego rekonfiguracji w przyszłości (a więc np. zmianę liczby pracowników). Z kolei układ open space świetnie sprawdza się m.in. w przestrzeniach do pracy wspólnej lub pomieszczeniach wspomagających, typu: copy lub coffee point.

Jak kształtuje się układ przestrzenny w przypadku projektu Greenberg Traurig?

   W przypadku realizacji dla Greenberg Traurig, część dla pracowników została zaprojektowana w przeważającej większości w układzie gabinetowym, tak by zapewnić jak najlepszą możliwość koncentracji i skupienia się nad realizowanymi zadaniami. Modułowość powierzchni w budynku Varso stwarza możliwość takiego projektowania, a obecność odpowiedniej infrastruktury IT pozwala na szybkie przearanżowanie pomieszczenia. Pozostałe stanowiska pracy, np. asystenckie zostały wydzielone na otwartej przestrzeni i oddzielone za pomocą designerskich mebli. Właściwy projekt podziału przestrzeni pozwolił nam uniknąć negatywnego wpływu akustyki. Pracownicy przebywający na przestrzeni open space mają do dyspozycji 1-2-osobowe pokoje do pracy indywidualnej.    Dalsze pomieszczenia wspomagające  (biblioteka z czytelnią,  pomieszczenie do drukowania) zostały zaprojektowane również jako ogólnodostępna otwarta przestrzeń. Do dyspozycji pracowników na każdym piętrze znajdują się również pomieszczenie socjalne, takie jak: duża kuchnia (zlokalizowana na najwyższym piętrze), a na dwóch niższych po dwa coffee pointy (małe aneksy kuchenne z kawą). Niższe piętra łączą wewnętrzne schody, które stały się charakterystyczną wizytówką nowego biura Greenberg Traurig w Warszawie.

O mobilności i modułowości aranżacji biurowych

Ostatnio coraz więcej mówi się o mobilności i modułowości aranżacji biurowych. Na jakie konkretne rozwiązania zdecydowali się Państwo w przypadku tego projektu?    Dzięki mobilnym, modułowym rozwiązaniom, może pełnić również funkcję przestrzeni spotkań dla pracowników. Taka wielofunkcyjna strefa wejściowa wpisuje się we  współczesny trend w projektowaniu biur.    Wiele takich funkcjonalności znajduje się w strefie eventowej.  Przy pomocy zarówno mobilnych, jak i audiowizualnych narzędzi jesteśmy w stanie przeprowadzić tam spotkanie, prezentację czy spotkanie zarządu z szerszym gronem pracowników. Dzięki modułowości przestrzeni i dostępności zaplecza sanitarnego w postaci pomieszczenia socjalnego i coffee pointu, przestrzeń idealnie sprawdza się do organizacji różnego rodzaju eventów firmowych.

Trendy w projektowaniu kancelarii prawnych

Jakie trendy obecnie zauważa Pan w projektowaniu kancelarii prawnych? Czy dokonuje się w nich ewolucja, jeśli chodzi o trendy dominujące w aranżacji biur?    Spoglądając na obecne realizacje, dostrzegam dwa trendy. Pierwszy, gdy kancelarie chcą, aby ich wnętrze wyglądało jak kancelaria, czyli ma być tradycyjnie i z naturalnych materiałów.  Drugi – to kancelarie, które chcą, aby ich wnętrze nie wyglądało jak kancelaria. W tym przypadku estetyka jest już dowolna. Aranżacje te przypominają projekty bardziej z branży IT czy medialnej, a nie kancelarii czy funduszy finansowych.    Współczesne biuro musi zapewnić możliwość samodzielnej pracy nie tylko w formule hybrydowej,  lecz także w zespołach. Z naszych obserwacji wynika, że stosunek pracy stacjonarnej do pracy zdalnej wynosi aktualnie:  60% do 40%. Zobaczymy, jak dalej będzie się rozwijał ten trend i czy pracodawcy będą chcieli go zmienić. Dziś znaczna część z nich szuka rozwiązań, które pozwolą na płynne funkcjonowanie biura.    Aktualnie projektujemy łączone strefy wejściowe z samoobsługowymi kącikami kawowymi. Duże przestrzenie socjalne również wyposażamy w wiele funkcji. Z kolei miejsca przeznaczone do pracy indywidualnej mają z jednej strony zapewniać ciszę i spokój, a z drugiej – nieskrępowaną możliwość rozmowy online lub na żywo.    Biura dziś powinny, po pierwsze, oferować szereg różnych funkcji. m.in. integrację i pracę zespołową, a po drugie – swoją estetyką, funkcjonalnością i ergonomią zachęcać nas do powrotu i pracy w biurze.

‍

                                 

   

                                 

   

                                 

   

                                 

   

                                 

   

                                 

   

                                 

   

                                 

   

                                 

   

                                 

   

                                 

   

                                 

   

                                 

   

                                 

   

                                 

   

                                 

   

                                 

   

                                 

   

                                 

   

                                 

   

                                 

   

                                 

   

                                 

   

                                 

   

                                 

   

Co wyróżnia projekt dla firmy Greenberg Traurig?

Co wyróżnia projekt firmy Greenberg Traurig na tle innych kancelarii, a także biur z pozostałych branż?    Myślę, że z pewnością ponadczasowy design. W każdym projekcie staramy się, żeby szedł w parze z funkcjonalnością, a w projekcie dla kancelarii Greenberg Traurig kluczowym elementem była dla nas strefa wejściowa, łącząca funkcję kuluarową, konferencyjną i eventową. Zależało nam na zachowaniu eleganckiej formy tej przestrzeni.    Minimalistyczne wnętrze zostało uzupełnione odważną formą rzeźby, a także  pracami polskich artystów zdobiącymi ściany. Powstałe połączenie stwarza poczucie obcowania ze sztuką znaną z najlepszych światowych galerii. Całość dopełniają ascetyczne detale, gra światła i nieoczywiste wykończenie sufitów. Wszystkie te elementy w połączeniu z nowoczesnymi meblami tworzą niepowtarzalny klimat.    Estetyka strefy wejścia wyznaczyła również kierunek wystroju pozostałych części biura, zaprojektowanych w jasnych, ciepłych barwach z wykorzystaniem klasycznych, ponadczasowych materiałów, takich jak: miedź, kamień i drewno. Myślę, że zdołaliśmy zaprojektować neutralne, ponadczasowe wnętrze, w którym wszyscy mogą czuć się swobodnie.    Biuro kancelarii zajmuje trzy piętra, wspomniana wcześniej strefa gościnna znajduje się na najwyższym z nich. Wysokie panoramiczne okna, które się tu znajdują, zapewniają widok rozciągający się na panoramę Warszawy na czele z Pałacem Kultury i Nauki. Staraliśmy się zaprojektować wnętrze kancelarii tak, aby nie zaburzać tej perspektywy. Z szacunkiem podeszliśmy do geometrii i linearności tej przestrzeni. Dlatego zdecydowaliśmy się na prostą formę przestrzeni z detalami, które nadają jej charakteru.

Nawiązania do sztuki w projektach biurowych

Często nawiązują Państwo do sztuki w swoich projektach biurowych?    W zasadzie w każdym projekcie staramy się umożliwić ludziom korzystającym z przestrzeni obcowanie ze sztuką. W innych realizacjach zazwyczaj szukamy bardziej nowoczesnej formy wyrazu. Inspiracje czerpiemy nawet od artystów ulicznych, które uwidaczniają się w postaci grafik czy murali. W przypadku tego projektu zdecydowaliśmy się m.in. na wspomnianą rzeźbę przestrzenną w strefie wejściowej. Stała się pewnego rodzaju dominantą oraz  uzupełnieniem harmonijnej i geometrycznej przestrzeni.

Charakterystyka biur dla branży prawnej

Czy można powiedzieć, że biura – dla branży prawniczej – mają jakąś wspólną charakterystykę? Dlaczego z reguły dominuje w nich układ gabinetowy?    Z pewnością w wielu kancelariach znajdują się reprezentacyjne strefy wejściowe. Często są to przestrzenie multifunkcyjne, które służą także do organizacji eventów. Wyposaża się je w rozwiązania mobilne i multimedialne.  Z reguły znajdują się tam: recepcja, sale konferencyjne i kącik kawowy. Układ funkcjonalny pozostałej części biura zazwyczaj oparty jest na gabinetach. Kancelarie preferują klasyczne rozwiązania, rzadko ulegają tymczasowym trendom.    Układ gabinetowy jest częściej  wybierany ze względu na charakter pracy, który wymaga ciszy i skupienia. W zdecydowanej większości kancelarii, z którymi współpracowaliśmy, dominuje właśnie takie rozwiązanie. Z reguły projektujemy pokoje na 1-3 osoby. Często – planując infrastrukturę i wielkość pomieszczenia – bierzemy pod uwagę możliwość jego rekonfiguracji w przyszłości (a więc np. zmianę liczby pracowników). Z kolei układ open space świetnie sprawdza się m.in. w przestrzeniach do pracy wspólnej lub pomieszczeniach wspomagających, typu: copy lub coffee point.

Jak kształtuje się układ przestrzenny w przypadku projektu Greenberg Traurig?

   W przypadku realizacji dla Greenberg Traurig, część dla pracowników została zaprojektowana w przeważającej większości w układzie gabinetowym, tak by zapewnić jak najlepszą możliwość koncentracji i skupienia się nad realizowanymi zadaniami. Modułowość powierzchni w budynku Varso stwarza możliwość takiego projektowania, a obecność odpowiedniej infrastruktury IT pozwala na szybkie przearanżowanie pomieszczenia. Pozostałe stanowiska pracy, np. asystenckie zostały wydzielone na otwartej przestrzeni i oddzielone za pomocą designerskich mebli. Właściwy projekt podziału przestrzeni pozwolił nam uniknąć negatywnego wpływu akustyki. Pracownicy przebywający na przestrzeni open space mają do dyspozycji 1-2-osobowe pokoje do pracy indywidualnej.    Dalsze pomieszczenia wspomagające  (biblioteka z czytelnią,  pomieszczenie do drukowania) zostały zaprojektowane również jako ogólnodostępna otwarta przestrzeń. Do dyspozycji pracowników na każdym piętrze znajdują się również pomieszczenie socjalne, takie jak: duża kuchnia (zlokalizowana na najwyższym piętrze), a na dwóch niższych po dwa coffee pointy (małe aneksy kuchenne z kawą). Niższe piętra łączą wewnętrzne schody, które stały się charakterystyczną wizytówką nowego biura Greenberg Traurig w Warszawie.

O mobilności i modułowości aranżacji biurowych

Ostatnio coraz więcej mówi się o mobilności i modułowości aranżacji biurowych. Na jakie konkretne rozwiązania zdecydowali się Państwo w przypadku tego projektu?    Dzięki mobilnym, modułowym rozwiązaniom, może pełnić również funkcję przestrzeni spotkań dla pracowników. Taka wielofunkcyjna strefa wejściowa wpisuje się we  współczesny trend w projektowaniu biur.    Wiele takich funkcjonalności znajduje się w strefie eventowej.  Przy pomocy zarówno mobilnych, jak i audiowizualnych narzędzi jesteśmy w stanie przeprowadzić tam spotkanie, prezentację czy spotkanie zarządu z szerszym gronem pracowników. Dzięki modułowości przestrzeni i dostępności zaplecza sanitarnego w postaci pomieszczenia socjalnego i coffee pointu, przestrzeń idealnie sprawdza się do organizacji różnego rodzaju eventów firmowych.

Trendy w projektowaniu kancelarii prawnych

Jakie trendy obecnie zauważa Pan w projektowaniu kancelarii prawnych? Czy dokonuje się w nich ewolucja, jeśli chodzi o trendy dominujące w aranżacji biur?    Spoglądając na obecne realizacje, dostrzegam dwa trendy. Pierwszy, gdy kancelarie chcą, aby ich wnętrze wyglądało jak kancelaria, czyli ma być tradycyjnie i z naturalnych materiałów.  Drugi – to kancelarie, które chcą, aby ich wnętrze nie wyglądało jak kancelaria. W tym przypadku estetyka jest już dowolna. Aranżacje te przypominają projekty bardziej z branży IT czy medialnej, a nie kancelarii czy funduszy finansowych.    Współczesne biuro musi zapewnić możliwość samodzielnej pracy nie tylko w formule hybrydowej,  lecz także w zespołach. Z naszych obserwacji wynika, że stosunek pracy stacjonarnej do pracy zdalnej wynosi aktualnie:  60% do 40%. Zobaczymy, jak dalej będzie się rozwijał ten trend i czy pracodawcy będą chcieli go zmienić. Dziś znaczna część z nich szuka rozwiązań, które pozwolą na płynne funkcjonowanie biura.    Aktualnie projektujemy łączone strefy wejściowe z samoobsługowymi kącikami kawowymi. Duże przestrzenie socjalne również wyposażamy w wiele funkcji. Z kolei miejsca przeznaczone do pracy indywidualnej mają z jednej strony zapewniać ciszę i spokój, a z drugiej – nieskrępowaną możliwość rozmowy online lub na żywo.    Biura dziś powinny, po pierwsze, oferować szereg różnych funkcji. m.in. integrację i pracę zespołową, a po drugie – swoją estetyką, funkcjonalnością i ergonomią zachęcać nas do powrotu i pracy w biurze.

W tym artykule

Text Link
2023-05

Utrata bioróżnorodności

Dodatek: Workplace
Wróć do wydaniaWróć do wydania

W tym artykule

Text Link
2023-05

Utrata bioróżnorodności

Dodatek: Workplace
Wróć do wydaniaWróć do wydania

Komentarz

Rozwiń komentarzZwiń komentarz

Image Gallery

Lorem ipsum dolor sit amet, consectetur adipiscing elit.

REKLAMA
No items found.
O autorze
Barnaba Grzelecki
Architekt, założyciel i właściciel pracowni BIT CREATIVE
Udostępnij ten artykuł:
This is some text inside of a div block.
This is some text inside of a div block.

Więcej z tego wydania

Usługi i technologie

Piękne oblicze bezpieczeństwa

Maciej Medyński
country manager DFE Security Sp. z o.o.
Usługi i technologie

Interwencja i prewencja — systemy oddymiania

Robert Robok
Kierownik projektu
Dodatek specjalny

Wszystko w jednym miejscu

Dariusz Stachowiak
Chief Product Officer w Grupie Omega
View all

Najnowsze wydanie!

Lorem ipsum dolor sit amet, consectetur adipiscing elit. Suspendisse varius enim in eros elementum tristique.

Czytaj najnowsze wydanie
Subscribe
Join our newsletter to stay up to date on features and releases.
By subscribing you agree to with our Privacy Policy and provide consent to receive updates from our company.
Thank you! Your submission has been received!
Oops! Something went wrong while submitting the form.
Portal
Strona głównaLogowanieEventyKontakt
Magazyn
Najnowsze wydanieWszystkie wydania
Zestawienia
Fit-out 2025Zestawienie energetyczne 2025Wszystkie zestawienia
© 2025 Obiekty. All rights reserved.
Polityka PrywatnościOgólny regulamin wydarzeńWarunki świadczenia usług
Realizacja: