Start

Na skróty

Główna
Najnowsze wydanie
Archiwum wydań
Eventy

Użytkownik

Logowanie
Rejestracja

Kontakt

Redakcja
Reklama
Newsroom
Zapraszamy na

Immersive Workplace 2025

Zamów bilet
Redakcyjne
Rynek i inwestycje

Lorem ipsum dolor sit amet consectetur elit

Rozwiązania

Lorem ipsum dolor sit amet consectetur elit

Komentarze

Lorem ipsum dolor sit amet consectetur elit

Obiekty

Lorem ipsum dolor sit amet consectetur elit

Blogi

Lorem ipsum dolor sit amet consectetur elit

Architektura i design

Lorem ipsum dolor sit amet consectetur elit

Wideo

Lorem ipsum dolor sit amet consectetur elit

Polecane Eventy

Lorem ipsum dolor sit amet consectetur elit

This is some text inside of a div block.

Lorem ipsum dolor sit amet, consectetur adipiscing elit. Suspendisse varius enim in eros elementum tristique. Duis cursus, mi quis viverra ornare, eros dolor interdum nulla, ut commodo diam libero vitae erat. Aenean faucibus nibh et justo cursus id rutrum lorem imperdiet. Nunc ut sem vitae risus tristique posuere.

This is some text inside of a div block.

Lorem ipsum dolor sit amet, consectetur adipiscing elit. Suspendisse varius enim in eros elementum tristique. Duis cursus, mi quis viverra ornare, eros dolor interdum nulla, ut commodo diam libero vitae erat. Aenean faucibus nibh et justo cursus id rutrum lorem imperdiet. Nunc ut sem vitae risus tristique posuere.

Featured from Blog

Article Title

Lorem ipsum dolor sit amet consectetur elit

Czytaj wszystkie
Działy

Najważniejsze

Najnowsze wydanie
Wszystkie wydania

Okiem redakcji

Kwestia
Felieton
Wywiad numeru
Zdaniem ekspertów
Branża
Komentarze

Rynek i inwestycje

Inwestycje
Case study
Obiekty

Zarządzanie

Asset management
Property management
Facility management
Administracja
Logistyka

Człowiek

Workplace
HR
AV
Dobrostan

Usługi i technologie

Energia
Czystość
Technika i technologie
Bezpieczeństwo
Proptech
Usługi
Rozwiązania

Ekologia

ESG
Ekologia

Deska kreślarska

Design
Architektura

Stałe dzialy

Dodatek
Poradnik
Strategie
Zestawienia
Analizy
Best practice
Prawo i finanse
Obiekty
Corporate real estate
Commercial real estate
Centra handlowe
Biura
Magazyny
Hotele
Mieszkania
Tereny inwestycyjne
Powierzchnie biurowe
Wykonawstwo
Data center
Obiekty produkcyjne
Fabryki
Hale
Zapraszamy na

Immersive Workplace 2025

Zamów bilet
Eventy

Polecane

Navigator 2025
Immersive Workplace 2025
Kongres 2025
Szkolenie
Archiwum

Nasze

Konferenecje
Szkolenia
Archiwum

Branża

Kalendarz
Zapraszamy na

Immersive Workplace 2025

Zamów bilet
Zestawienia

RFI BOOK

Fit out 2025
Energia 2025
Facility Management
Landlord and tenant services providers
Technologie Corporate Real Estate

Archiwum

2024
2023
2022
Zapraszamy na

Immersive Workplace 2025

Zamów bilet
Zaloguj sięRejestracjaWyloguj sięMoj profil

View Cart ( 0 item items )

0
Najnowsze wydanie
Zamknij

Twój koszyk

Razem: 0.00 zł
Razem z VAT: 0,00 zł
Przejdź do kasy
Poprzedni artykułMenuNastępny artykuł

Spis treści

Text Link
Text Link
Łamiąc bariery wyobraźni
Łamiąc bariery wyobraźni
test 1
test 1
Eco Cleaning
Eco Cleaning
Inteligentny cleaning
Inteligentny cleaning
Modernizacja instalacji – klucz do oszczędności
Modernizacja instalacji – klucz do oszczędności
Właściwy wybór
Właściwy wybór
Technologia wspierająca WWO
Technologia wspierająca WWO
Od Serendipity do proksemiki
Od Serendipity do proksemiki
Uratujmy obiekt przed pożarem
Uratujmy obiekt przed pożarem
Synergia energooszczędności
Synergia energooszczędności
Inwestycyjny Poznań
Inwestycyjny Poznań
Świadectwa charakterystyki energetycznej — czy jest się czego bać?
Świadectwa charakterystyki energetycznej — czy jest się czego bać?
Złapać oddech
Złapać oddech
Dachy zielone — rewolucja w urbanistyce
Dachy zielone — rewolucja w urbanistyce
Asset management z ryzykiem za pan brat
Asset management z ryzykiem za pan brat
Infrastruktura Krytyczna (IK) – projektowanie, identyfikacja, utrzymanie i ochrona
Infrastruktura Krytyczna (IK) – projektowanie, identyfikacja, utrzymanie i ochrona
Inwestycyjny potencjał turystycznego Wrocławia
Inwestycyjny potencjał turystycznego Wrocławia
Poznaj 5 kluczowych kompetencji miękkich w branży FM
Poznaj 5 kluczowych kompetencji miękkich w branży FM
Mobilna komunikacja
Mobilna komunikacja
Algorytmy sterujące wykorzystywane jako sposób na zintegrowane zarządzanie energią
Algorytmy sterujące wykorzystywane jako sposób na zintegrowane zarządzanie energią
Projektowanie toalet – krok po kroku
Projektowanie toalet – krok po kroku
Uodpornieni, nie ogłuszeni
Uodpornieni, nie ogłuszeni
Klasyczne koło Sinnera i ewolucja środków czystości
Klasyczne koło Sinnera i ewolucja środków czystości
Kompatybilność i efektywność
Kompatybilność i efektywność
Środki czystości idą w ślad neutralności
Środki czystości idą w ślad neutralności
Elektromobilność obowiązkowa
Elektromobilność obowiązkowa
Realizacje Engie Zielona Energia:
Realizacje Engie Zielona Energia:
Zoom na funkcjonalności
Zoom na funkcjonalności
Wymagający zamawiający
Wymagający zamawiający
Dekarbonizacja — czas na działania
Dekarbonizacja — czas na działania
Opowieść o właścicielu i fit outcie
Opowieść o właścicielu i fit outcie
Eksploatacja wymagająca opieki
Eksploatacja wymagająca opieki
Elektromobilne regulacje
Elektromobilne regulacje
Imported item 38
Imported item 38
Certyfikacyjne case study
Certyfikacyjne case study
Najlepsze miasto do życia… a do inwestycji?
Najlepsze miasto do życia… a do inwestycji?
Poznaj 11 topowych inwestycji w Poznaniu
Poznaj 11 topowych inwestycji w Poznaniu
Pogodzenie oczekiwań
Pogodzenie oczekiwań
Coworkingowa Fuzja
Coworkingowa Fuzja
Łączenie różnych generacji
Łączenie różnych generacji
Bezpieczne przejście
Bezpieczne przejście
By sprawiedliwości stało się zadość
By sprawiedliwości stało się zadość
Razem czy osobno?
Razem czy osobno?
Realizacja optymistycznego planu
Realizacja optymistycznego planu
Projektowanie zrównoważone i ekologiczne (cz. I)
Projektowanie zrównoważone i ekologiczne (cz. I)
Zalpha a srebrne tsunami
Zalpha a srebrne tsunami
Minimalizując ryzyko
Minimalizując ryzyko
Gotowi na dialog
Gotowi na dialog
Redefinicja środowiska pracy
Redefinicja środowiska pracy
Inwestycje w centrum Polski
Inwestycje w centrum Polski
Windą do nieba
Windą do nieba
FM pomaga zdobyć BREEAM
FM pomaga zdobyć BREEAM
By uniknąć luk i incydentów
By uniknąć luk i incydentów
Prawnicy jako pracownicy
Prawnicy jako pracownicy
Z myślą o wszystkich ludziach
Z myślą o wszystkich ludziach
Nawigacja po świecie administracji
Nawigacja po świecie administracji
Zatrzymać Wielkie Wymieranie
Zatrzymać Wielkie Wymieranie
Czy zielone się opłaca?
Czy zielone się opłaca?
Czy umiesz pytać o czystość?
Czy umiesz pytać o czystość?
Prawo sztuki
Prawo sztuki
Wszystko da się zrobić
Wszystko da się zrobić
Przełomowa zmiana dla inwestorów
Przełomowa zmiana dla inwestorów
Ekologiczna fabryka znanych chipsów
Ekologiczna fabryka znanych chipsów
Kliknij, zarezerwuj i… parkuj!
Kliknij, zarezerwuj i… parkuj!
FM zorganizowany książkowo?
FM zorganizowany książkowo?
Opinia partnera Kongresu „Obiektów”
Opinia partnera Kongresu „Obiektów”
Subiektywnie o Kongresie
Subiektywnie o Kongresie
Biznes w obliczu zagrożenia
Biznes w obliczu zagrożenia
Technologie informatyczne w służbie facility management
Technologie informatyczne w służbie facility management
Polska a technologiczna rewolucja
Polska a technologiczna rewolucja
Nowa era cleaningu
Nowa era cleaningu
Niezbędna symbioza
Niezbędna symbioza
W poszukiwaniu bezpiecznego domu
W poszukiwaniu bezpiecznego domu
Włącz uważność
Włącz uważność
Załatać luki w prosty sposób
Załatać luki w prosty sposób
Sprawdź energię
Sprawdź energię
Motywacja i mobilizacja
Motywacja i mobilizacja
Ewolucja miejsca pracy
Ewolucja miejsca pracy
Czy to już „social space”?
Czy to już „social space”?
Odpowiedzi na wyzwania 2024
Odpowiedzi na wyzwania 2024
Sens referencji w FM
Sens referencji w FM
Więcej niż administracja
Więcej niż administracja
Inwestycja w doświadczenia
Inwestycja w doświadczenia
Certyfikacja, bezpieczeństwo i ekologia
Certyfikacja, bezpieczeństwo i ekologia
Wizja lokalna — poradnik dla zamawiających
Wizja lokalna — poradnik dla zamawiających
ESG w natarciu
ESG w natarciu
Potrzeby w świetle jupiterów
Potrzeby w świetle jupiterów
Zielone pagórki Diuny
Zielone pagórki Diuny
Rynek magazynowy w pigułce
Rynek magazynowy w pigułce
Nie samą optymalizacją rynek żyje
Nie samą optymalizacją rynek żyje
Godna prezentacja w nowej generacji obiektów
Godna prezentacja w nowej generacji obiektów
Surowa forma, ekspresyjność wyrazu
Surowa forma, ekspresyjność wyrazu
Zrozumieć misję Facility Management
Zrozumieć misję Facility Management
Zaufać zdrowym emocjom
Zaufać zdrowym emocjom
Strategia ESG w inwestowaniu
Strategia ESG w inwestowaniu
Capex i Opex od podszewki
Capex i Opex od podszewki
Planując budżet na ESG
Planując budżet na ESG
Ocenić jakość
Ocenić jakość
Paragrafy o BMS
Paragrafy o BMS
Inwestowanie z nową perspektywą
Inwestowanie z nową perspektywą
Magazyn
2025
2024
05
07
Deska kreślarska
<< ARTYKUŁ TOWARZYSZĄCY

Piękno i funkcjonalność

Praktyczne porady architektoniczne

18/5/2025
03.07.2024
Gabriela Owczarek
właścicielka pracowni GOdesign
Pokaż bio

Ukończyła Akademię Sztuk Pięknych w Krakowie (wydział architektury wnętrz) i Duńską Szkołę Designu w Kopenhadze (rzemiosło i architektura wnętrz) to fundamenty, które wpłynęły na kształt moich wyborów projektowych. Ma ponad 20 lat doświadczenia, z czego dziesięć lat to wyłączna koncentracja na projektowaniu wnętrz biurowych i komercyjnych.Niestandardowe projekty wnętrz Opery Narodowej podejmowane w przeszłości oraz kilkuletnia współpraca projektowa z Kancelarią Prezydenta RP dały impuls do specjalizacji w projektowaniu wnętrz publicznych, co zaowocowało dzisiejszym doświadczeniem, a także sprawdzonym i stabilnym od wielu lat zespołem.

Rozmawiał/-a
Sylwia Łysak
Stanowisko
Spis treści

Podobnie jak projektowanie funkcjonalności pomieszczeń, tak też projektowanie dobrej akustyki czy maksymalnie naturalnego oświetlenia wiąże się z analizą i identyfikacją działań, jakie w danym miejscu mają się odbywać, czyli z analizą środowiska pracy. Im lepiej zidentyfikujemy potrzeby ludzi, którzy będą używać przestrzeni, tym lepiej określimy jej funkcjonowanie, a tym samym efektywniej zaprojektujemy wnętrze. Uwzględnienie akustyki i oświetlenia w planie biura stanowi kluczowy element stworzenia komfortowego i efektywnego środowiska pracy. Poniżej przedstawiam kilka zasad i wskazówek, które mogą pomóc w integracji tych funkcji w projekcie biura.

REKLAMA

                                 

   

                                 

   

                                 

   

                                 

   

                                 

   

                                 

   

                                 

   

Akustyka. Planowanie przestrzeni

Strefowanie, czyli dzielenie przestrzeni biurowej na strefy ciche (np. sale konferencyjne, miejsca do pracy indywidualnej) i głośne (np. open space, kuchnie), to pierwszy krok w aranżacji planu biura. Dobrze jest umieszczać strefy wspólne i miejsca do rozmów z dala od cichych.    Przy planowaniu tych przestrzeni trzeba pamiętać o konstrukcji ścian – działowe powinny dobrze łączyć się ze stropami lub w przypadku podłogi technicznej mieć odpowiednie wypełnienie akustyczną wełną mineralną. W praktyce projektowej spotkałam się z biurem, gdzie mobilna ściana konferencyjna, o wysokiej izolacji akustycznej, nie spełniała swojej funkcji, ponieważ nie miała przegrody ponad prowadnicami, w przestrzeni międzysufitowej. Niestety, taka ściana staje się wtedy zupełnie bezużytecznym gadżetem.    Istotne jest też rozmieszczenie mebli – należy unikać np. ustawiania biurek w dużych grupach, ponieważ może prowadzić to do zwiększenia poziomu hałasu.

Akustyka. Materiały

     
  1. Akustyka
  2.  

 Materiały    Różne materiały pochłaniają lepiej lub gorzej odmienne dźwięki, więc do biura dobrze wybierać te, które wytłumiają częstotliwość mowy ludzkiej. Tapicerowane meble i przegrody akustyczne, tkaniny i miękkie wykładziny zastosowane zwłaszcza przy biurkach mogą zmniejszyć poziom hałasu.    Beton też jest materiałem akustycznym, ale odbijającym (refleksyjnym), więc w biurze zupełnie nieprzydatnym dla akustyki – w przeciwieństwie do powierzchni pochłaniających lub rozpraszających dźwięk. W związku z tym często wykorzystujemy ścianki akustyczne i przegrody, aby zredukować hałas, zwłaszcza w otwartych przestrzeniach.    Trzeba jednak pamiętać o analizie funkcjonalnej pod względem akustycznym. Warto podać tutaj prosty i nie tak rzadki przykład błędu projektowego – stojące, wiszące lub przesuwne ekrany są bardzo przydatnym i praktycznym rozwiązaniem, jednak ułożone tylko wzdłuż biurek, przy drodze komunikacyjnej nie spełnią swojej funkcji, gdyż źródło dźwięku znajduje się głównie przy biurkach, a jedynie sporadycznie – w ciągu komunikacyjnym.

Normy i zasady

   Dobre praktyki wynikające z dużego doświadczenia w projektowaniu wnętrz biurowych są bardzo ważne, ale aby rynek mógł w jednolity sposób opisywać i oceniać odmienne produkty oraz projekty, istnieją odpowiednie normy, w tym akustyczne.    Normy prawne, do których odnosimy się w projektowaniu, funkcjonują od bardzo dawna. Biura zmieniły się jednak na przestrzeni dekad, dobrze więc, że w 2018 roku wprowadzono istotne zmiany w aktach prawnych dotyczących akustyki wnętrz. Dodano wtedy normę pogłosową wnętrz i dźwiękochłonność budynków. Ta pierwsza jest ważną zmianą, ponieważ obniżenie hałasu (decybeli) nie poprawia komfortu tak odczuwalnie jak obniżenie czasu pogłosu we wnętrzu.    Warto pamiętać, że wymagania prawne to zupełne minimum, swego rodzaju „bat” na tych, którzy nie chcą się tym tematem zajmować. Samo spełnienie norm akustycznych nie oznacza zapewnienia komfortu akustycznego.    W projektowaniu kieruję się trzema zasadami dodawania materiałów akustycznych:  

     
  1. Zwracam uwagę na pokrycia sufitów (najgorsze dla akustyki wnętrza są te otwarte, betonowe, zwłaszcza bez instalacji, najlepsze – rastrowe w klasie pochłanialności A).
  2.  
  3. Materiały pochłaniające powinny znajdować się na dwóch ścianach prostopadłych pomieszczenia, na wysokości źródła dźwięku, czyli osoby siedzącej i stojącej.
  4.  
  5. Podłoga powinna być miękka – im grubsza wykładzina, tym lepiej, gdyż pomoże w tłumieniu dźwięków kroków i rozmów.
  6.  

Oświetlenie - kilka słów wstępu

2.Oświetlenie    Pamiętajmy, naturalne światło jest najlepsze.    Jeśli spędzamy dużo czasu w pomieszczeniach biurowych, często nasz organizm jest „sterowany” jednolitym białym natężeniem światła. Takie sztuczne środowisko ma wpływ na poziom kortyzolu – hormonu odpowiedzialnego za wybudzenie i produkcję melatoniny: hormonu „usypiającego”. W efekcie możemy mieć problem z „wyhamowaniem”, czyli zasypianiem. Dlaczego tak to na nas działa? Światło dzienne się zmienia, rano jest bardziej białe i ma większe natężenie, a w miarę upływu godzin zyskuje coraz cieplejszą barwę, zaś jego natężenie powoli słabnie, co stanowi sygnał dla naszego organizmu, że pora odpocząć.    W związku z tym najważniejszą zasadą w planowaniu przestrzeni biurowych jest zapewnienie pracownikom dostępu do światła naturalnego. Dopiero w drugiej kolejności należy je uzupełniać światłem sztucznym.    W praktyce projektowej zawsze maksymalizuję dostęp do naturalnego światła poprzez odpowiednie rozmieszczenie stanowisk pracy w stosunku do okien i unikanie ich zasłaniania. Czasem może pomóc także używanie transparentnych przegród (ścian szklanych), jednak traktuję to rozwiązanie jako dodatek zwiększający komfort przestrzeni w budynku, a nie zamiennik dostępu do światła dziennego.     

Oświetlenie. Światło sztuczne

Światło sztuczne    Według normy w typowych pracach biurowych, takich jak pisanie ręczne, pisanie na komputerze, czytanie, wymagane jest natężenie oświetlenia 500 lx. Zwykle na tej wartości zatrzymuje się praktyka projektowania oświetlenia w biurze, jednak szczegółowo analizując zapisy normy, dowiemy się, że wartość 500 lx jest dedykowana powierzchniom roboczym wymagającym wysokiej precyzji (dla stanowiska jubilerskiego to nawet 1500 lx). Zatem te do pracy przy komputerze mogą mieć zakres 300–500 lx, gdyż monitor też emituje światło, a duże natężenie oświetlenia może powodować zmęczenie wzroku.    Norma zaleca również, aby oświetlenie było równomierne, bez dużych kontrastów, bezpośredniego olśnienia, nie może odbijać się na ekranach komputerowych, jednak te aspekty to znowu jedynie wymagania minimalne, których stosowanie nie oznacza jeszcze zapewnienia pełnego komfortu. Biorąc pod uwagę te wskazania, warto zastosować mieszankę różnych typów oświetlenia: ogólnego (rozproszone światło), zadaniowego (lampki na biurkach) i akcentowego (do podkreślania elementów dekoracyjnych).

Oświetlenie. Temperatura barwowa

Temperatura barwowa    Przyjęło się, że taka jest norma, a to jedynie wskazanie dotyczące przestrzeni roboczych, takich jak linie produkcyjne. Chodzi o powszechne stosowanie chłodnego światła (4000–5000 K) jako bliższego światłu dziennemu, zwiększającego koncentrację. Warto jednak skorzystać z obecnych możliwości oświetlenia ledowego i przy wyborze barwy oświetlenia porównać oraz przetestować różne warianty. Dobrze jest zróżnicować barwy oświetlenia sztucznego – np. dla stref relaksu, kuchni i przestrzeni wspólnych lepsze będzie ciepłe światło, ponieważ tworzy przytulną atmosferę (2700–3000 K).

Oświetlenie. Sterowanie oświetleniem

Sterowanie oświetleniem    Dodatkowym udogodnieniem w przestrzeni biura będzie regulacja natężenia światła. Odpowiednie rozmieszczenie czujników zmierzchowych włączy oświetlenie, kiedy skupieni przy monitorze komputera nawet nie zauważymy, że się ściemniło.    Zastosowanie ściemniaczy pozwala dostosować natężenie światła do potrzeb i pory dnia, a czujniki ruchu mogą oszczędzać energię w rzadziej używanych pomieszczeniach. W tym aspekcie technologia bardzo się rozwinęła i sytuacje, kiedy trzeba machać ręką w czasie dłuższego posiedzenia bez ruchu, by światło nie zgasło, odeszły już w zapomnienie.    Również systemy łączące sterowanie oświetleniem i technologie audiowizualne w salach konferencyjnych stają się normą.

Integracja stylistyki z funkcjonalności.  Estetyka i funkcjonalność

3. Integracja stylistyki z funkcjonalności    Estetyka i funkcjonalność    Spójność stylistyczna, zarówno wnętrza w stosunku do bryły budynku, jak i poszczególnych przestrzeni w biurze, stanowi podstawę zasad projektowania, podobnie jak wybieranie materiałów i mebli, estetycznych oraz funkcjonalnych. Przykładowo panele akustyczne poza spełnianiem swojego podstawowego zadania mogą też cieszyć oko poprzez zmianę koloru i tekstury w przestrzeni.

Komentarz

Image Gallery

Lorem ipsum dolor sit amet, consectetur adipiscing elit.

REKLAMA
O autorze
Gabriela Owczarek
właścicielka pracowni GOdesign
Udostępnij ten artykuł:
This is some text inside of a div block.
This is some text inside of a div block.

Więcej z tego wydania

Zarządzanie

Wyznaczyć wspólną ścieżkę rozwoju

Rafał Baranowski, Atalian Polska
Obiekty

Inwestycje z rozmachem

Sylwia Łysak
Redaktor prowadząca magazynu Obiekty
Obiekty

Dekarbonizacja, optymalizacja i odzysk

Piotr Kowalski
dyrektor zarządzający Stowarzyszenia PLDCA (Polish Data Center Association)
View all

Najnowsze wydanie!

Lorem ipsum dolor sit amet, consectetur adipiscing elit. Suspendisse varius enim in eros elementum tristique.

Czytaj najnowsze wydanie
Subscribe
Join our newsletter to stay up to date on features and releases.
By subscribing you agree to with our Privacy Policy and provide consent to receive updates from our company.
Thank you! Your submission has been received!
Oops! Something went wrong while submitting the form.
Portal
Strona głównaLogowanieEventyKontakt
Magazyn
Najnowsze wydanieWszystkie wydania
Zestawienia
Fit-out 2025Zestawienie energetyczne 2025Wszystkie zestawienia
© 2025 Obiekty. All rights reserved.
Polityka PrywatnościOgólny regulamin wydarzeńWarunki świadczenia usług
Realizacja: