Start

Na skróty

Główna
Najnowsze wydanie
Archiwum wydań
Eventy

Użytkownik

Logowanie
Rejestracja

Kontakt

Redakcja
Reklama
Newsroom
Zapraszamy na

Immersive Workplace 2025

Zamów bilet
Redakcyjne
Rynek i inwestycje

Lorem ipsum dolor sit amet consectetur elit

Rozwiązania

Lorem ipsum dolor sit amet consectetur elit

Komentarze

Lorem ipsum dolor sit amet consectetur elit

Obiekty

Lorem ipsum dolor sit amet consectetur elit

Blogi

Lorem ipsum dolor sit amet consectetur elit

Architektura i design

Lorem ipsum dolor sit amet consectetur elit

Wideo

Lorem ipsum dolor sit amet consectetur elit

Polecane Eventy

Lorem ipsum dolor sit amet consectetur elit

This is some text inside of a div block.

Lorem ipsum dolor sit amet, consectetur adipiscing elit. Suspendisse varius enim in eros elementum tristique. Duis cursus, mi quis viverra ornare, eros dolor interdum nulla, ut commodo diam libero vitae erat. Aenean faucibus nibh et justo cursus id rutrum lorem imperdiet. Nunc ut sem vitae risus tristique posuere.

This is some text inside of a div block.

Lorem ipsum dolor sit amet, consectetur adipiscing elit. Suspendisse varius enim in eros elementum tristique. Duis cursus, mi quis viverra ornare, eros dolor interdum nulla, ut commodo diam libero vitae erat. Aenean faucibus nibh et justo cursus id rutrum lorem imperdiet. Nunc ut sem vitae risus tristique posuere.

Featured from Blog

Article Title

Lorem ipsum dolor sit amet consectetur elit

Czytaj wszystkie
Działy

Najważniejsze

Najnowsze wydanie
Wszystkie wydania

Okiem redakcji

Kwestia
Felieton
Wywiad numeru
Zdaniem ekspertów
Branża
Komentarze

Rynek i inwestycje

Inwestycje
Case study
Obiekty

Zarządzanie

Asset management
Property management
Facility management
Administracja
Logistyka

Człowiek

Workplace
HR
AV
Dobrostan

Usługi i technologie

Energia
Czystość
Technika i technologie
Bezpieczeństwo
Proptech
Usługi
Rozwiązania

Ekologia

ESG
Ekologia

Deska kreślarska

Design
Architektura

Stałe dzialy

Dodatek
Poradnik
Strategie
Zestawienia
Analizy
Best practice
Prawo i finanse
Obiekty
Corporate real estate
Commercial real estate
Centra handlowe
Biura
Magazyny
Hotele
Mieszkania
Tereny inwestycyjne
Powierzchnie biurowe
Wykonawstwo
Data center
Obiekty produkcyjne
Fabryki
Hale
Zapraszamy na

Immersive Workplace 2025

Zamów bilet
Eventy

Polecane

Navigator 2025
Immersive Workplace 2025
Kongres 2025
Szkolenie
Archiwum

Nasze

Konferenecje
Szkolenia
Archiwum

Branża

Kalendarz
Zapraszamy na

Immersive Workplace 2025

Zamów bilet
Zestawienia

RFI BOOK

Fit out 2025
Energia 2025
Facility Management
Landlord and tenant services providers
Technologie Corporate Real Estate

Archiwum

2024
2023
2022
Zapraszamy na

Immersive Workplace 2025

Zamów bilet
Zaloguj sięRejestracjaWyloguj sięMoj profil

View Cart ( 0 item items )

0
Najnowsze wydanie
Zamknij

Twój koszyk

Razem: 0.00 zł
Razem z VAT: 0,00 zł
Przejdź do kasy
Poprzedni artykułMenuNastępny artykuł

Spis treści

Text Link
Text Link
Łamiąc bariery wyobraźni
Łamiąc bariery wyobraźni
test 1
test 1
Eco Cleaning
Eco Cleaning
Inteligentny cleaning
Inteligentny cleaning
Modernizacja instalacji – klucz do oszczędności
Modernizacja instalacji – klucz do oszczędności
Właściwy wybór
Właściwy wybór
Technologia wspierająca WWO
Technologia wspierająca WWO
Od Serendipity do proksemiki
Od Serendipity do proksemiki
Uratujmy obiekt przed pożarem
Uratujmy obiekt przed pożarem
Synergia energooszczędności
Synergia energooszczędności
Inwestycyjny Poznań
Inwestycyjny Poznań
Świadectwa charakterystyki energetycznej — czy jest się czego bać?
Świadectwa charakterystyki energetycznej — czy jest się czego bać?
Złapać oddech
Złapać oddech
Dachy zielone — rewolucja w urbanistyce
Dachy zielone — rewolucja w urbanistyce
Asset management z ryzykiem za pan brat
Asset management z ryzykiem za pan brat
Infrastruktura Krytyczna (IK) – projektowanie, identyfikacja, utrzymanie i ochrona
Infrastruktura Krytyczna (IK) – projektowanie, identyfikacja, utrzymanie i ochrona
Inwestycyjny potencjał turystycznego Wrocławia
Inwestycyjny potencjał turystycznego Wrocławia
Poznaj 5 kluczowych kompetencji miękkich w branży FM
Poznaj 5 kluczowych kompetencji miękkich w branży FM
Mobilna komunikacja
Mobilna komunikacja
Algorytmy sterujące wykorzystywane jako sposób na zintegrowane zarządzanie energią
Algorytmy sterujące wykorzystywane jako sposób na zintegrowane zarządzanie energią
Projektowanie toalet – krok po kroku
Projektowanie toalet – krok po kroku
Uodpornieni, nie ogłuszeni
Uodpornieni, nie ogłuszeni
Klasyczne koło Sinnera i ewolucja środków czystości
Klasyczne koło Sinnera i ewolucja środków czystości
Kompatybilność i efektywność
Kompatybilność i efektywność
Środki czystości idą w ślad neutralności
Środki czystości idą w ślad neutralności
Elektromobilność obowiązkowa
Elektromobilność obowiązkowa
Realizacje Engie Zielona Energia:
Realizacje Engie Zielona Energia:
Zoom na funkcjonalności
Zoom na funkcjonalności
Wymagający zamawiający
Wymagający zamawiający
Dekarbonizacja — czas na działania
Dekarbonizacja — czas na działania
Opowieść o właścicielu i fit outcie
Opowieść o właścicielu i fit outcie
Eksploatacja wymagająca opieki
Eksploatacja wymagająca opieki
Elektromobilne regulacje
Elektromobilne regulacje
Imported item 38
Imported item 38
Certyfikacyjne case study
Certyfikacyjne case study
Najlepsze miasto do życia… a do inwestycji?
Najlepsze miasto do życia… a do inwestycji?
Poznaj 11 topowych inwestycji w Poznaniu
Poznaj 11 topowych inwestycji w Poznaniu
Pogodzenie oczekiwań
Pogodzenie oczekiwań
Coworkingowa Fuzja
Coworkingowa Fuzja
Łączenie różnych generacji
Łączenie różnych generacji
Bezpieczne przejście
Bezpieczne przejście
By sprawiedliwości stało się zadość
By sprawiedliwości stało się zadość
Razem czy osobno?
Razem czy osobno?
Realizacja optymistycznego planu
Realizacja optymistycznego planu
Projektowanie zrównoważone i ekologiczne (cz. I)
Projektowanie zrównoważone i ekologiczne (cz. I)
Zalpha a srebrne tsunami
Zalpha a srebrne tsunami
Minimalizując ryzyko
Minimalizując ryzyko
Gotowi na dialog
Gotowi na dialog
Redefinicja środowiska pracy
Redefinicja środowiska pracy
Inwestycje w centrum Polski
Inwestycje w centrum Polski
Windą do nieba
Windą do nieba
FM pomaga zdobyć BREEAM
FM pomaga zdobyć BREEAM
By uniknąć luk i incydentów
By uniknąć luk i incydentów
Prawnicy jako pracownicy
Prawnicy jako pracownicy
Z myślą o wszystkich ludziach
Z myślą o wszystkich ludziach
Nawigacja po świecie administracji
Nawigacja po świecie administracji
Zatrzymać Wielkie Wymieranie
Zatrzymać Wielkie Wymieranie
Czy zielone się opłaca?
Czy zielone się opłaca?
Czy umiesz pytać o czystość?
Czy umiesz pytać o czystość?
Prawo sztuki
Prawo sztuki
Wszystko da się zrobić
Wszystko da się zrobić
Przełomowa zmiana dla inwestorów
Przełomowa zmiana dla inwestorów
Ekologiczna fabryka znanych chipsów
Ekologiczna fabryka znanych chipsów
Kliknij, zarezerwuj i… parkuj!
Kliknij, zarezerwuj i… parkuj!
FM zorganizowany książkowo?
FM zorganizowany książkowo?
Opinia partnera Kongresu „Obiektów”
Opinia partnera Kongresu „Obiektów”
Subiektywnie o Kongresie
Subiektywnie o Kongresie
Biznes w obliczu zagrożenia
Biznes w obliczu zagrożenia
Technologie informatyczne w służbie facility management
Technologie informatyczne w służbie facility management
Polska a technologiczna rewolucja
Polska a technologiczna rewolucja
Nowa era cleaningu
Nowa era cleaningu
Niezbędna symbioza
Niezbędna symbioza
W poszukiwaniu bezpiecznego domu
W poszukiwaniu bezpiecznego domu
Włącz uważność
Włącz uważność
Załatać luki w prosty sposób
Załatać luki w prosty sposób
Sprawdź energię
Sprawdź energię
Motywacja i mobilizacja
Motywacja i mobilizacja
Ewolucja miejsca pracy
Ewolucja miejsca pracy
Czy to już „social space”?
Czy to już „social space”?
Odpowiedzi na wyzwania 2024
Odpowiedzi na wyzwania 2024
Sens referencji w FM
Sens referencji w FM
Więcej niż administracja
Więcej niż administracja
Inwestycja w doświadczenia
Inwestycja w doświadczenia
Certyfikacja, bezpieczeństwo i ekologia
Certyfikacja, bezpieczeństwo i ekologia
Wizja lokalna — poradnik dla zamawiających
Wizja lokalna — poradnik dla zamawiających
ESG w natarciu
ESG w natarciu
Potrzeby w świetle jupiterów
Potrzeby w świetle jupiterów
Zielone pagórki Diuny
Zielone pagórki Diuny
Rynek magazynowy w pigułce
Rynek magazynowy w pigułce
Nie samą optymalizacją rynek żyje
Nie samą optymalizacją rynek żyje
Godna prezentacja w nowej generacji obiektów
Godna prezentacja w nowej generacji obiektów
Surowa forma, ekspresyjność wyrazu
Surowa forma, ekspresyjność wyrazu
Zrozumieć misję Facility Management
Zrozumieć misję Facility Management
Zaufać zdrowym emocjom
Zaufać zdrowym emocjom
Strategia ESG w inwestowaniu
Strategia ESG w inwestowaniu
Capex i Opex od podszewki
Capex i Opex od podszewki
Planując budżet na ESG
Planując budżet na ESG
Ocenić jakość
Ocenić jakość
Paragrafy o BMS
Paragrafy o BMS
Inwestowanie z nową perspektywą
Inwestowanie z nową perspektywą
Magazyn
2025
2024
05
04
Usługi i technologie
<< ARTYKUŁ TOWARZYSZĄCY

I wszystko… nie gra

Czyli jak nieodpowiednio wprowadzony Facility Management może obniżyć atrakcyjność rynkową zarządzanej nieruchomości

18/5/2025
16.04.2024
Jakub Perun
Pokaż bio

<strong>Dyrektor Operacyjny w SAMSIC Polska</strong> Absolwent Politechniki Śląskiej w Gliwicach (Wydział Zarządzania, Zarządzanie Przedsiębiorstwem). Posiada ponad 10 letnie doświadczenie z zakresu sprzedaży, zarządzania zespołem oraz projektami biznesowymi. Od 9 lat związany z SAMSIC Polska gdzie zdobywał cenne doświadczenie w obszarze szeroko pojętego Facility Managementu. Od roku pełni rolę dyrektora operacyjnego kierując zespołem 30 koordynatorów oraz contract managerów. Na co dzień buduje strategię rozwoju segmentu FM, dba o relacje z kluczowymi klientami oraz najwyższy poziom świadczonych usług dostarczanych przez SAMSIC Polska. Prywatnie uwielbia rywalizować na boisku piłkarskim oraz rowerowych szlakach górskich.

Rozmawiał/-a
Sylwia Łysak
Stanowisko
Spis treści

Czy zastanawiałeś się kiedyś, w jaki sposób nieodpowiednio wdrożone i zaprojektowane usługi Facility Management mogą wpłynąć na pozycję rynkową Twojego obiektu? Jak niedostosowanie usług do cyklu życia budynku może przełożyć się na jego wynik finansowy? Jak pomijanie innowacyjnych rozwiązań rzutuje na postrzeganie danej nieruchomości?

REKLAMA

Atrakcyjność i użyteczność nieruchomości przy zachowaniu balansu ekonomicznego

Te wszystkie aspekty bez wątpienia wpływają na odbiór nieruchomości komercyjnej przez potencjalnych odbiorców. Dlatego warto je uwzględnić w kontekście rozważania cyklu życia obiektu. Trudno nie zgodzić się z zaproponowaną w tytule tezą. Jednak uczciwie byłoby postawić ją w kontrze do dyskusji na temat racjonalnego zarządzania wydatkami. Chociaż często się przed tym bronimy, to z natury dążymy do tego, aby osiągać jak najwyższe efekty relatywnie niskimi nakładami – zarówno w kontekście życia prywatnego, jak i zawodowego. Jak w takim razie znaleźć kompromis? Jak zbudować atrakcyjność i użyteczność nieruchomości przy zachowaniu balansu ekonomicznego? Jedną z odpowiedzi na niniejsze potrzeby może być zwrócenie uwagi na potencjalne procesy usprawnień oraz sugestie dostawców usług zintegrowanych. Najczęściej realizują oni prace postrzegane jako niezbędne, jednak niekluczowe, konsekwencją czego ich głos nie zawsze dociera do szerszego gremium inwestorów czy zarządców. Jako firma świadcząca właśnie takie usługi zdajemy sobie sprawę z tego, że nasze zdanie w procesie inwestycyjnym nie będzie tym decydującym, lecz jednocześnie jesteśmy przekonani, że pozwoli inwestorom odnieść realne korzyści i oszczędności.

Wyrównana stawka

Konkurencyjność na rynku najwyżej ocenianych nieruchomości komercyjnych jest na bardzo wysokim poziomie. Projektowanie przestrzeni spełniających oczekiwania nawet najbardziej wymagających najemców, zwracanie uwagi na estetykę i ergonomię wnętrz oraz dostarczanie udogodnień dla pracowników – to kryteria, które w ostatnich latach wyznaczają trendy na rynku. Kiedy stawka jest tak bardzo wyrównana, na znaczeniu zaczynają zyskiwać dodatkowe aspekty, które pozwalają udoskonalić pozycjonowanie danej nieruchomości. W tym miejscu niezwykle istotny jest dialog na linii: dostawca usług FM – inwestor/zarządca. Przekłada się on bezpośrednio na jakość dostarczanych usług, zastosowanie innowacyjnych i nowoczesnych rozwiązań, a w efekcie pozwala odnieść wymierne korzyści. Wydaje się więc wskazanym, aby już w pierwszej fazie projektowania danego obiektu zaczerpnąć wiedzy u dostawców FM, którzy w gruncie rzeczy stają się zawsze pierwszym odbiorcą danej nieruchomości.

Realistyczna ocena

Z obserwacji Samsic jako dostawcy zintegrowanych usług dla biznesu wynika, że obecnie inwestorzy skupiają się na efekcie końcowym, pomijając w swoich planach fazę analizy oraz poszukiwania odpowiedzi na często prozaiczne pytania. Czy ten rodzaj posadzki będzie optymalny w utrzymaniu? Jak zmieni się jej wygląd za 5, 10, 15 lat? Jaką technologię sprzątania należy zastosować, aby zachować właściwości wizualne i użytkowe danej powierzchni? Wielokrotnie zauważamy, że spektakularne fasady, wykończenia o wysokim połysku, materiały i elementy ozdobne, które wpływają na pozytywny odbiór użytkowników, są bardzo trudne w utrzymaniu. W związku z tym ich zastosowanie wiąże się ze zwiększeniem nakładów poniesionych na konserwację. Często mamy do czynienia z materiałami mniej wytrzymałymi, które szybciej się zużywają lub tracą swój pierwotny kształt, estetykę lub po prostu nie wytrzymują próby czasu i stają się nieaktualne, kiedy dany trend przemija. W takich przypadkach niezwykle pomocne okazują się konsultacje inwestora czy projektanta z firmą, która w przyszłości będzie realizować serwis utrzymania czystości czy techniczny na terenie danego obiektu. Pozwolą one na realistyczną ocenę wad i zalet zastosowania danych materiałów oraz pomogą określić ich proces starzenia się w długiej perspektywie czasu. Tak, aby wspólnie móc znaleźć rozwiązanie uszyte na miarę. W procesie tym kluczowe dla inwestora powinno być uzyskanie od dostawcy usług — jako doświadczonego partnera i eksperta — informacji dotyczących przewidywanych kosztów utrzymania, prawdopodobieństwa pojawienia się uszkodzeń lub nawet np. w przypadku powierzchni płaskich zminimalizowania wystąpienia ryzyka wypadków. Naszym zdaniem tylko dialog z ekspertami pozwoli uniknąć błędnych założeń już na etapie projektowym, co w przyszłości przekłada się na bardziej efektywną i optymalną kosztowo pracę firm świadczących usługi Facility Management.

Mądre planowanie przestrzeni

Kolejnym obszarem, w którym współpraca inwestora oraz dostawcy usług wspierających biznes może przynieść wymierne korzyści, jest zakres planowania przestrzeni. W tym miejscu zarówno inwestorzy, jak i architekci często skupiają się jedynie na odpowiednim rozplanowaniu przestrzeni pod kątem najemców, przy jednoczesnym pominięciu znaczenia infrastruktury technicznej. Jej rola wprawdzie nie jest kluczowa dla spełnienia podstawowych funkcji nieruchomości, lecz bardzo pomaga w kreowaniu prestiżowego wizerunku obiektu. A przecież przemyślana lokalizacja pomieszczeń przeznaczonych dla dostawców usług cleaningowych, magazynków dostaw, odpowiednie rozplanowanie wszelkiego rodzaju przyłączy lub zapewnienie odpowiednich parametrów ramp zjazdowych sprawia, że np. usługi porządkowe realizowane są w sposób niewidoczny dla użytkownika końcowego, albo na odwrót – dostosowanie przestrzeni pod roboty cleaningowe może wzmocnić postrzeganie przestrzeni biurowej jako innowacyjnej i nowoczesnej.

Jak nie wypaść z obiegu (czyli strata na konkurencyjności)

Finalnie niski poziom świadomości inwestorów nie tylko na temat zakresu usług świadczonych przez dostawców zabezpieczających poszczególne linie serwisowe, lecz także wartości dodanej, jaka wynika z włączenia ich w proces projektowy, naszym zdaniem wpływa niekorzystnie na przyszłe funkcjonowanie operacyjne obiektu. Analogiczna sytuacja ma miejsce w dalszym cyklu życia nieruchomości. Brak poszukiwania nowych rozwiązań technologicznych lub obawa przed ich wdrażaniem skutkuje utratą konkurencyjności na rynku oraz wdrożeniem przestarzałej infrastruktury technicznej i użytkowej. W porównaniu do bardziej innowacyjnych „rywali” taki obiekt wchodzi w fazę stagnacji. Wprawdzie zmniejszone w krótkim okresie nakłady na inwestycje mogą być postrzegane jako pewnego rodzaju oszczędność, jednak dzieje się to kosztem np. wdrożenia innowacyjnych rozwiązań, co w długiej perspektywie sprawia, że nieruchomość przestaje być atrakcyjna dla najemców.

Czasem wystarczą drobne innowacje

Dlatego też – z punktu widzenia inwestora – odpowiednim źródłem niskokosztowych rozwiązań innowacyjnych powinny być doświadczone firmy świadczące usługi Facility Management, których celem jest dostarczenie usługi samej w sobie, jak również wartości dodanej dla Klientów. Wartość ta może przejawiać się w zastosowaniu nowoczesnych rozwiązań sprzętowych, wdrożeniu technologii IOT opartej na różnego typu czujnikach i sensorach czy zastosowaniu narzędzi interaktywnych w codziennym zarządzaniu pracą zespołu i kontraktu. Przekłada się to w sposób bezpośredni zarówno na aspekt finansowy związany z utrzymaniem nieruchomości, jak i globalny wizerunek obiektu propagującego nowoczesne, użyteczne rozwiązania. Z naszego doświadczenia wynika, że najczęściej drobne, interesujące i ciekawe wizualnie innowacje bardzo pozytywnie wpływają nie tylko na komfort pracy użytkowników, lecz także pozycjonowanie obiektu na rynku.

Otwartość na rozmowy

Dlatego oddanie części inicjatywy do wdrażania innowacji usługodawcom FM, otwartość na partnerską dyskusję w tym zakresie oraz ciągłe poszukiwanie narzędzi poprawiających jakość i efektywność pracy według nas znacząco wpływa na optymalizację kosztów, pomimo początkowo poniesionego nakładu. Innowacyjność pozwala na bardziej efektywne zarządzanie zasobami ludzkimi, materiałowymi i wyposażeniem obiektowym, dzięki czemu możemy realnie ograniczyć potencjalne marnotrawstwo, a także możliwe spadki wydajności. Dodatkowym bonusem z partnerskiej współpracy na linii: usługodawca FM – zarządca/inwestor jest realizacja, a następnie egzekucja aspektów związanych z obszarem ESG. Jako odpowiedzialny społecznie dostawca usług FM jesteśmy w stanie realnie pomóc inwestorowi spełnić wymagania niezbędne do osiągnięcia pożądanej certyfikacji. Realizacja działań w zakresie elementów środowiskowych, społecznej odpowiedzialności i ładu korporacyjnego, poparta mierzalnymi wskaźnikami, staje się niejako odrębną linią serwisową, którą jesteśmy w stanie zapewnić. A przecież w obecnych czasach najemcy zwracają szczególną uwagę nie tylko na dogodną lokalizację nieruchomości, lecz także jej aspekty ekologiczne, wellbeing, bezpieczeństwo i komfort pracy.

FM, który obniża wartość nieruchomości

FM, jako proces ciągłego doskonalenia Wracając więc do postawionego na wstępie pytania: Czy błędnie wprowadzony i niekonsultowany Facility Management może obniżyć w przyszłości potencjał rynkowy zarządzanej nieruchomości? Moja odpowiedź brzmi: Tak. Facility Management jest procesem, który stanowi nieodzowną część cyklu zarządzania nieruchomością, na każdym etapie jej funkcjonowania, a odpowiednio prowadzony przynosi inwestorowi szereg realnych korzyści. W Samsic opieramy swoje działania na idei nieustannego doskonalenia procesów, dlatego jesteśmy przekonani, że osiągnięcie perfekcji jest możliwe jedynie na drodze partnerskiej współpracy inwestorów, projektantów oraz integratorów usług.

Komentarz

Image Gallery

Lorem ipsum dolor sit amet, consectetur adipiscing elit.

REKLAMA
O autorze
Jakub Perun
Udostępnij ten artykuł:
This is some text inside of a div block.
This is some text inside of a div block.

Więcej z tego wydania

Obiekty

Zielona centrala dostępna dla każdego

Marek Gędziorowski
Head of Real Estate Portfolio Management, PZU SA / PZU Życie SA
Justyna Kozieł
Kierownik Zespołu Aranżacji i Projektów, Standaryzacji i Dostaw Inwestorskich, PZU
Human Centric

Projektanci mogą skorzystać na wiedzy integratorów AV

Marta Jędrzejczak-Woronowicz
International Sales & Marketing Director, A+V Systemy Audiowizualne
Marcin Bogaczyk
Kierownik biura projektów / AV
Okiem redakcji

Być jak techno-admirał

Krzysztof Kogut
Redaktor naczelny magazynu Obiekty
View all

Najnowsze wydanie!

Lorem ipsum dolor sit amet, consectetur adipiscing elit. Suspendisse varius enim in eros elementum tristique.

Czytaj najnowsze wydanie
Column One
Link OneLink TwoLink ThreeLink FourLink Five
Column Two
Link SixLink SevenLink EightLink NineLink Ten
Column Three
Link ElevenLink TwelveLink ThirteenLink FourteenLink Fifteen
Subscribe
Join our newsletter to stay up to date on features and releases.
By subscribing you agree to with our Privacy Policy and provide consent to receive updates from our company.
Thank you! Your submission has been received!
Oops! Something went wrong while submitting the form.
© 2025 Obiekty. All rights reserved.
Polityka PrywatnościOgólny regulamin wydarzeńWarunki świadczenia usług