Start

Na skróty

Główna
Najnowsze wydanie
Archiwum wydań
Eventy

Użytkownik

Logowanie
Rejestracja

Kontakt

Redakcja
Reklama
Newsroom
Zapraszamy na

Immersive Workplace 2025

Zamów bilet
Redakcyjne
Rynek i inwestycje

Lorem ipsum dolor sit amet consectetur elit

Rozwiązania

Lorem ipsum dolor sit amet consectetur elit

Komentarze

Lorem ipsum dolor sit amet consectetur elit

Obiekty

Lorem ipsum dolor sit amet consectetur elit

Blogi

Lorem ipsum dolor sit amet consectetur elit

Architektura i design

Lorem ipsum dolor sit amet consectetur elit

Wideo

Lorem ipsum dolor sit amet consectetur elit

Polecane Eventy

Lorem ipsum dolor sit amet consectetur elit

This is some text inside of a div block.

Lorem ipsum dolor sit amet, consectetur adipiscing elit. Suspendisse varius enim in eros elementum tristique. Duis cursus, mi quis viverra ornare, eros dolor interdum nulla, ut commodo diam libero vitae erat. Aenean faucibus nibh et justo cursus id rutrum lorem imperdiet. Nunc ut sem vitae risus tristique posuere.

This is some text inside of a div block.

Lorem ipsum dolor sit amet, consectetur adipiscing elit. Suspendisse varius enim in eros elementum tristique. Duis cursus, mi quis viverra ornare, eros dolor interdum nulla, ut commodo diam libero vitae erat. Aenean faucibus nibh et justo cursus id rutrum lorem imperdiet. Nunc ut sem vitae risus tristique posuere.

Featured from Blog

Article Title

Lorem ipsum dolor sit amet consectetur elit

Czytaj wszystkie
Działy

Najważniejsze

Najnowsze wydanie
Wszystkie wydania

Okiem redakcji

Kwestia
Felieton
Wywiad numeru
Zdaniem ekspertów
Branża
Komentarze

Rynek i inwestycje

Inwestycje
Case study
Obiekty

Zarządzanie

Asset management
Property management
Facility management
Administracja
Logistyka

Człowiek

Workplace
HR
AV
Dobrostan

Usługi i technologie

Energia
Czystość
Technika i technologie
Bezpieczeństwo
Proptech
Usługi
Rozwiązania

Ekologia

ESG
Ekologia

Deska kreślarska

Design
Architektura

Stałe dzialy

Dodatek
Poradnik
Strategie
Zestawienia
Analizy
Best practice
Prawo i finanse
Obiekty
Corporate real estate
Commercial real estate
Centra handlowe
Biura
Magazyny
Hotele
Mieszkania
Tereny inwestycyjne
Powierzchnie biurowe
Wykonawstwo
Data center
Obiekty produkcyjne
Fabryki
Hale
Zapraszamy na

Immersive Workplace 2025

Zamów bilet
Eventy

Polecane

Navigator 2025
Immersive Workplace 2025
Kongres 2025
Szkolenie
Archiwum

Nasze

Konferenecje
Szkolenia
Archiwum

Branża

Kalendarz
Zapraszamy na

Immersive Workplace 2025

Zamów bilet
Zestawienia

RFI BOOK

Fit out 2025
Energia 2025
Facility Management
Landlord and tenant services providers
Technologie Corporate Real Estate

Archiwum

2024
2023
2022
Zapraszamy na

Immersive Workplace 2025

Zamów bilet
Zaloguj sięRejestracjaWyloguj sięMoj profil

View Cart ( 0 item items )

0
Najnowsze wydanie
Zamknij

Twój koszyk

Razem: 0.00 zł
Razem z VAT: 0,00 zł
Przejdź do kasy
Poprzedni artykułMenuNastępny artykuł

Spis treści

Text Link
Text Link
Łamiąc bariery wyobraźni
Łamiąc bariery wyobraźni
test 1
test 1
Eco Cleaning
Eco Cleaning
Inteligentny cleaning
Inteligentny cleaning
Modernizacja instalacji – klucz do oszczędności
Modernizacja instalacji – klucz do oszczędności
Właściwy wybór
Właściwy wybór
Technologia wspierająca WWO
Technologia wspierająca WWO
Od Serendipity do proksemiki
Od Serendipity do proksemiki
Uratujmy obiekt przed pożarem
Uratujmy obiekt przed pożarem
Synergia energooszczędności
Synergia energooszczędności
Inwestycyjny Poznań
Inwestycyjny Poznań
Świadectwa charakterystyki energetycznej — czy jest się czego bać?
Świadectwa charakterystyki energetycznej — czy jest się czego bać?
Złapać oddech
Złapać oddech
Dachy zielone — rewolucja w urbanistyce
Dachy zielone — rewolucja w urbanistyce
Asset management z ryzykiem za pan brat
Asset management z ryzykiem za pan brat
Infrastruktura Krytyczna (IK) – projektowanie, identyfikacja, utrzymanie i ochrona
Infrastruktura Krytyczna (IK) – projektowanie, identyfikacja, utrzymanie i ochrona
Inwestycyjny potencjał turystycznego Wrocławia
Inwestycyjny potencjał turystycznego Wrocławia
Poznaj 5 kluczowych kompetencji miękkich w branży FM
Poznaj 5 kluczowych kompetencji miękkich w branży FM
Mobilna komunikacja
Mobilna komunikacja
Algorytmy sterujące wykorzystywane jako sposób na zintegrowane zarządzanie energią
Algorytmy sterujące wykorzystywane jako sposób na zintegrowane zarządzanie energią
Projektowanie toalet – krok po kroku
Projektowanie toalet – krok po kroku
Uodpornieni, nie ogłuszeni
Uodpornieni, nie ogłuszeni
Klasyczne koło Sinnera i ewolucja środków czystości
Klasyczne koło Sinnera i ewolucja środków czystości
Kompatybilność i efektywność
Kompatybilność i efektywność
Środki czystości idą w ślad neutralności
Środki czystości idą w ślad neutralności
Elektromobilność obowiązkowa
Elektromobilność obowiązkowa
Realizacje Engie Zielona Energia:
Realizacje Engie Zielona Energia:
Zoom na funkcjonalności
Zoom na funkcjonalności
Wymagający zamawiający
Wymagający zamawiający
Dekarbonizacja — czas na działania
Dekarbonizacja — czas na działania
Opowieść o właścicielu i fit outcie
Opowieść o właścicielu i fit outcie
Eksploatacja wymagająca opieki
Eksploatacja wymagająca opieki
Elektromobilne regulacje
Elektromobilne regulacje
Imported item 38
Imported item 38
Certyfikacyjne case study
Certyfikacyjne case study
Najlepsze miasto do życia… a do inwestycji?
Najlepsze miasto do życia… a do inwestycji?
Poznaj 11 topowych inwestycji w Poznaniu
Poznaj 11 topowych inwestycji w Poznaniu
Pogodzenie oczekiwań
Pogodzenie oczekiwań
Coworkingowa Fuzja
Coworkingowa Fuzja
Łączenie różnych generacji
Łączenie różnych generacji
Bezpieczne przejście
Bezpieczne przejście
By sprawiedliwości stało się zadość
By sprawiedliwości stało się zadość
Razem czy osobno?
Razem czy osobno?
Realizacja optymistycznego planu
Realizacja optymistycznego planu
Projektowanie zrównoważone i ekologiczne (cz. I)
Projektowanie zrównoważone i ekologiczne (cz. I)
Zalpha a srebrne tsunami
Zalpha a srebrne tsunami
Minimalizując ryzyko
Minimalizując ryzyko
Gotowi na dialog
Gotowi na dialog
Redefinicja środowiska pracy
Redefinicja środowiska pracy
Inwestycje w centrum Polski
Inwestycje w centrum Polski
Windą do nieba
Windą do nieba
FM pomaga zdobyć BREEAM
FM pomaga zdobyć BREEAM
By uniknąć luk i incydentów
By uniknąć luk i incydentów
Prawnicy jako pracownicy
Prawnicy jako pracownicy
Z myślą o wszystkich ludziach
Z myślą o wszystkich ludziach
Nawigacja po świecie administracji
Nawigacja po świecie administracji
Zatrzymać Wielkie Wymieranie
Zatrzymać Wielkie Wymieranie
Czy zielone się opłaca?
Czy zielone się opłaca?
Czy umiesz pytać o czystość?
Czy umiesz pytać o czystość?
Prawo sztuki
Prawo sztuki
Wszystko da się zrobić
Wszystko da się zrobić
Przełomowa zmiana dla inwestorów
Przełomowa zmiana dla inwestorów
Ekologiczna fabryka znanych chipsów
Ekologiczna fabryka znanych chipsów
Kliknij, zarezerwuj i… parkuj!
Kliknij, zarezerwuj i… parkuj!
FM zorganizowany książkowo?
FM zorganizowany książkowo?
Opinia partnera Kongresu „Obiektów”
Opinia partnera Kongresu „Obiektów”
Subiektywnie o Kongresie
Subiektywnie o Kongresie
Biznes w obliczu zagrożenia
Biznes w obliczu zagrożenia
Technologie informatyczne w służbie facility management
Technologie informatyczne w służbie facility management
Polska a technologiczna rewolucja
Polska a technologiczna rewolucja
Nowa era cleaningu
Nowa era cleaningu
Niezbędna symbioza
Niezbędna symbioza
W poszukiwaniu bezpiecznego domu
W poszukiwaniu bezpiecznego domu
Włącz uważność
Włącz uważność
Załatać luki w prosty sposób
Załatać luki w prosty sposób
Sprawdź energię
Sprawdź energię
Motywacja i mobilizacja
Motywacja i mobilizacja
Ewolucja miejsca pracy
Ewolucja miejsca pracy
Czy to już „social space”?
Czy to już „social space”?
Odpowiedzi na wyzwania 2024
Odpowiedzi na wyzwania 2024
Sens referencji w FM
Sens referencji w FM
Więcej niż administracja
Więcej niż administracja
Inwestycja w doświadczenia
Inwestycja w doświadczenia
Certyfikacja, bezpieczeństwo i ekologia
Certyfikacja, bezpieczeństwo i ekologia
Wizja lokalna — poradnik dla zamawiających
Wizja lokalna — poradnik dla zamawiających
ESG w natarciu
ESG w natarciu
Potrzeby w świetle jupiterów
Potrzeby w świetle jupiterów
Zielone pagórki Diuny
Zielone pagórki Diuny
Rynek magazynowy w pigułce
Rynek magazynowy w pigułce
Nie samą optymalizacją rynek żyje
Nie samą optymalizacją rynek żyje
Godna prezentacja w nowej generacji obiektów
Godna prezentacja w nowej generacji obiektów
Surowa forma, ekspresyjność wyrazu
Surowa forma, ekspresyjność wyrazu
Zrozumieć misję Facility Management
Zrozumieć misję Facility Management
Zaufać zdrowym emocjom
Zaufać zdrowym emocjom
Strategia ESG w inwestowaniu
Strategia ESG w inwestowaniu
Capex i Opex od podszewki
Capex i Opex od podszewki
Planując budżet na ESG
Planując budżet na ESG
Ocenić jakość
Ocenić jakość
Paragrafy o BMS
Paragrafy o BMS
Inwestowanie z nową perspektywą
Inwestowanie z nową perspektywą
Magazyn
2025
2024
05
07
ESG
<< ARTYKUŁ TOWARZYSZĄCY

7 pytań o bezpieczeństwo pożarowe

18/5/2025
03.07.2024
Wojciech Lewik
Area General LFM Manager, CBRE GWS
Pokaż bio

Wojciech zawodowo jest związany z nieruchomościami od ponad 13 lat. Przez ostatnie 7 pracował dla dewelopera, właściciela i zarządcy centrów handlowych Unibail-Rodamco-Westfield jako Facility Manager zarządzając Arkadią, Galerią Mokotów oraz Centrum Ursynów w Warszawie. Przez rok pracował w Sodexo w zespole mobilnym. Wcześniej przez 3 lata zajmował się bieżącym utrzymaniem prawie 300 sklepów Inditex w całej Polsce.DOŚWIADCZENIECBRE GWS | AREA GENERAL MANAGER LFM l Kompleksowy nadzór nad kontraktami LFM w PolsceUnibail-Rodamco Westfield | TECHNICAL MANAGER | Galeria Mokotów, Centrum Ursynów, Westfield Arkadia – nadzór nad technicznym utrzymaniem obiektów i zgodnością procedur z obowiązującym prawemSODEXO Polska | Technical Coordinator | Koordynacja pracy technicznego zespołu mobilnego w PolsceINDITEX | Technical Coordinator| Koordynacja obsługi technicznej 250 sklepów INDITEX w Polsce

Rozmawiał/-a
Sylwia Łysak
Stanowisko
Spis treści

Bezpieczeństwo pożarowe nieruchomości komercyjnych stanowi kluczowy aspekt odpowiedzialności zarządców i właścicieli w trosce o ochronę ludzi i mienia. W artykule przyglądamy się głębiej istotnym kwestiom dotyczącym procedur, regulacji oraz działań niezbędnych do zapewnienia właściwego poziomu ochrony przeciwpożarowej w obiektach komercyjnych. Przeanalizujemy zarówno wymogi prawa polskiego, jak i praktyczne aspekty, mające kluczowe znaczenie w prewencji oraz postępowaniu w sytuacjach pożarowych. Odpowiednia wiedza na temat bezpieczeństwa pożarowego oraz gotowość do działań ratunkowych są nieodzowne dla skutecznej ochrony.  

REKLAMA

Gdzie znajdziemy przepisy i wymagania dotyczące ppoż?

1. Gdzie znajdziemy przepisy i wymagania dotyczące ochrony przeciwpożarowej budynków w Polsce? Przepisy i wymagania dotyczące ochrony przeciwpożarowej (ppoż) budynków w Polsce wynikają głównie z **Rozporządzenia Ministra Infrastruktury** w sprawie warunków technicznych, jakim powinny odpowiadać budynki i ich usytuowanie. Zawiera ono szczegółowe zasady dotyczące projektowania i wykonania budynków w sposób ograniczający możliwość powstania pożaru oraz zapewniający bezpieczeństwo w razie jego wystąpienia. Dodatkowo istnieją inne akty prawne, takie jak **Ustawa o ochronie przeciwpożarowej** oraz **Prawo Budowlane**, które również określają wymagania i obowiązki związane z ochroną ppoż. Te przepisy są niezbędne do zapewnienia, że budynki są bezpieczne i że istnieją odpowiednie procedury na wypadek pożaru. Obowiązują również rozporządzenia wykonawcze oraz normy techniczne, które precyzują konkretne wymagania dotyczące instalacji przeciwpożarowych, materiałów budowlanych czy procedur ewakuacji. Odpowiedzialność za przestrzeganie przepisów ppoż spoczywa na właścicielach, zarządcach lub użytkownikach budynków. W przypadku pożaru, procedury postępowania są zazwyczaj określone przez lokalne przepisy i mogą obejmować dochodzenie prowadzone przez prokuratora oraz ocenę odpowiedzialności osób zarządzających budynkiem. Zgłaszanie zaobserwowanych odstępstw od warunków ochrony ppoż należy robić do właściwych organów, takich jak Państwowa Straż Pożarna lub lokalne jednostki nadzoru budowlanego. Regularne kontrole i przeglądy są również ważne, aby upewnić się, że poziom ochrony ppoż jest na odpowiednim poziomie, a wszelkie niezgodności są szybko identyfikowane i naprawiane. Zatajenie wiedzy o niezgodnościach może skutkować odpowiedzialnością prawną.

Jak unikać zagrożenia pożarem?

2. Aby unikać zagrożenia pożarem, warto przestrzegać kilku podstawowych zasad bezpieczeństwa: Przestrzeganie przepisów i norm bezpieczeństwa pożarowego: Ważne jest, aby przestrzegać wszystkich obowiązujących przepisów, które mają na celu zapewnienie bezpieczeństwa ppoż. Instalacja systemów awaryjnych: Na wyposażeniu obiektu powinny znaleźć się czujki dymu i deszczownice uruchomiane w razie wykrycia zagrożenia ogniem. Regularne sprawdzanie instalacji: Należy regularnie sprawdzać instalacje elektryczne, grzewcze i gazowe, aby zapobiec awariom mogącym prowadzić do pożarów. Edukacja i szkolenia: Pracownicy oraz mieszkańcy powinni być regularnie szkoleni w zakresie zachowania w przypadku pożaru, aby wiedzieli, jak reagować i ewakuować się w bezpieczny sposób. Zachowanie ostrożności i dbałość o środki bezpieczeństwa są kluczowe w zapobieganiu pożarom. Pamiętanie o tych zasadach i ich stosowanie w praktyce może znacząco zmniejszyć ryzyko wystąpienia awarii i jej tragicznych skutków.

Dlaczego dochodzi do niebezpiecznych pożarów?

3. Dlaczego mimo tylu systemów ochrony ppoż wciąż dochodzi do niebezpiecznych pożarów? Mimo istnienia wielu systemów ochrony przeciwpożarowej wciąż dochodzi do dużych i niebezpiecznych pożarów w Polsce. Wpływ mają warunki środowiskowe, takie jak suche i gorące dni oraz bliskość lasów, w których coraz częściej dochodzi do pożarów wynikających ze zmian klimatycznych. Niestety wciąż zdarzają się także pożary spowodowane przez działania sabotażowe lub celowe podpalenia. Zaprószenie ognia może być także wynikiem błędu ludzkiego, takiego jak zostawienie niedopałków papierosów. Od drobnej iskry może dojść do ogromnego pożaru, szczególnie w przypadku hal produkcyjnych, w których znajdują się środki chemiczne. Takiej sytuacji przyczynia się niedostateczna konserwacja i dbałość o utrzymanie systemów ochronnych takich jak czujki czy gaśnice.

Jak szybko i skutecznie sprawdzić poziom ochrony ppoż obiektu?

4. Skąd wiemy, że jesteśmy bezpieczni w budynku? Aby sprawdzić, czy jesteśmy bezpieczni w danym budynku i ocenić poziom ochrony przeciwpożarowej obiektu, można podjąć kilka prostych działań, takich jak znajomość planu ewakuacji, monitorowanie instalacji alarmowych. Warto jednak rozważyć także dodatkowe czynności — konsultacje z personelem odpowiedzialnym za bezpieczeństwo i ewaluacja codziennych zachowań i procedur wykonywanych przez pracowników. Może okazać się, że sytuacje tworzące zagrożenie są łatwe do przewidzenia i można im zapobiegać, tworząc alternatywne rozwiązania we współpracy z pracownikami BHP.

5. Na kim spoczywa odpowiedzialność za pożar?

5. Na kim spoczywa odpowiedzialność za pożar albo sytuacje potencjalnie niebezpieczne? Odpowiedzialność za pożar lub sytuacje potencjalnie niebezpieczne w Polsce spoczywa na kilku podmiotach, zgodnie z przepisami prawa: Właściciel, zarządca lub użytkownik budynku: Są oni odpowiedzialni za przestrzeganie przeciwpożarowych wymagań techniczno-budowlanych, wyposażenie budynku w wymagane urządzenia przeciwpożarowe, zapewnienie konserwacji oraz napraw urządzeń przeciwpożarowych, a także zapewnienie bezpieczeństwa osobom przebywającym w budynku Osoby fizyczne, osoby prawne, organizacje lub instytucje korzystające z budynku: Muszą one zabezpieczyć budynek przed zagrożeniem pożarowym i ponoszą odpowiedzialność za naruszenie przepisów przeciwpożarowych Jednostki straży pożarnej: Państwowe i ochotnicze jednostki straży pożarnej odpowiadają za działania ratownicze w ramach ochrony ppoż W przypadku wywołania pożaru osoba odpowiedzialna może podlegać karze aresztu, grzywny albo karze nagany, zależnie od okoliczności i skutków zdarzenia.

Jak wygląda procedura po pożarze

6. , kiedy prokurator, jaką odpowiedzialność ponosi właściciel/zarządca/obsługa techniczna? W przypadku wystąpienia pożaru procedura postępowania wygląda następująco: Wzywanie pomocy: Należy niezwłocznie powiadomić służby ratunkowe, dzwoniąc na numer alarmowy. Ewakuacja: Osoby w budynku powinny natychmiast opuścić obiekt, korzystając z dróg ewakuacyjnych. Zgłoszenie szkody: Po bezpiecznym opuszczeniu budynku i przybyciu służb ratunkowych, właściciel lub zarządca powinien zgłosić szkodę ubezpieczycielowi. Ocena stanu budynku: Służby ratunkowe, w tym straż pożarna i policja, wzywają nadzór budowlany do oceny stanu technicznego budynku. W kwestii odpowiedzialności prawnej to właściciel, zarządca lub obsługa techniczna budynku ponoszą odpowiedzialność za zapewnienie bezpieczeństwa przeciwpożarowego. Są oni zobowiązani do przestrzegania przeciwpożarowych wymagań techniczno-budowlanych, wyposażenia budynku w wymagane urządzenia przeciwpożarowe, zapewnienia ich konserwacji oraz napraw, a także zapewnienia możliwości ewakuacji osobom przebywającym w budynku. W przypadku niedopełnienia tych obowiązków mogą oni ponieść odpowiedzialność cywilną lub karną, w zależności od okoliczności i skutków pożaru.

Zatajenie posiadanej wiedzy o niezgodnościach

7. Czy za zatajenie posiadanej wiedzy o niezgodnościach z warunkami ochrony ppoż grozi odpowiedzialność? Zgodnie z ustawą o ochronie przeciwpożarowej, właściciel, zarządca lub użytkownik budynku, a także inne podmioty korzystające z obiektu, są obowiązani do przestrzegania przeciwpożarowych wymagań techniczno-budowlanych oraz zapewnienia bezpieczeństwa osobom przebywającym w budynku. Naruszenie tych przepisów, w tym zatajenie wiedzy o niezgodnościach, może skutkować odpowiedzialnością cywilną lub karną, w zależności od okoliczności i skutków zdarzenia. Pracownik, który nie przestrzega przepisów ochrony ppoż, również podlega odpowiedzialności w trybie i na zasadach ustalonych w przepisach kodeksu karnego, w tym za spowodowanie zdarzeń zagrażających zdrowiu i życiu. W przypadku stwierdzenia nieprawidłowości związanych z ppoż kontrolerzy mogą nakazać usunięcie ich w określonym terminie lub nawet zamknięcie obiektu do czasu usunięcia uchybień.

*Ku przestrodze*

Lista 5 największych pożarów w Polsce: Pożar centrum handlowego Marywilska 44 w Warszawie: W maju 2024 roku doszło do pożaru w tym wielkim centrum handlowym, co wzbudziło podejrzenia i mogło być częścią wojny kognitywnej. Pożar w szpitalu psychiatrycznym w Górnej Grupie (1980): Tragiczny pożar, który pochłonął życie 55 pacjentów z powodu nieszczelności przewodu kominowego. Pożar lasu w nadleśnictwie Rudy Raciborskie (1992): Pożar, który pochłonął ponad 9 tysięcy hektarów lasu. Pożar w Stoczni Gdańskiej podczas koncertu Golden Life (1994): Tragedia, która miała miejsce na koncercie zespołu Golden Life Pożar nielegalnego składowiska odpadów w Siemianowicach Śląskich. Te wydarzenia przypominają o znaczeniu przestrzegania przepisów ochrony przeciwpożarowej i konieczności regularnych kontroli stanu technicznego budynków oraz instalacji, aby zapobiegać podobnym katastrofom w przyszłości.

Komentarz

Image Gallery

Lorem ipsum dolor sit amet, consectetur adipiscing elit.

REKLAMA
O autorze
Wojciech Lewik
Area General LFM Manager, CBRE GWS
Udostępnij ten artykuł:
This is some text inside of a div block.
This is some text inside of a div block.

Więcej z tego wydania

Zarządzanie

Wyznaczyć wspólną ścieżkę rozwoju

Rafał Baranowski, Atalian Polska
Obiekty

Inwestycje z rozmachem

Sylwia Łysak
Redaktor prowadząca magazynu Obiekty
Obiekty

Dekarbonizacja, optymalizacja i odzysk

Piotr Kowalski
dyrektor zarządzający Stowarzyszenia PLDCA (Polish Data Center Association)
View all

Najnowsze wydanie!

Lorem ipsum dolor sit amet, consectetur adipiscing elit. Suspendisse varius enim in eros elementum tristique.

Czytaj najnowsze wydanie
Column One
Link OneLink TwoLink ThreeLink FourLink Five
Column Two
Link SixLink SevenLink EightLink NineLink Ten
Column Three
Link ElevenLink TwelveLink ThirteenLink FourteenLink Fifteen
Subscribe
Join our newsletter to stay up to date on features and releases.
By subscribing you agree to with our Privacy Policy and provide consent to receive updates from our company.
Thank you! Your submission has been received!
Oops! Something went wrong while submitting the form.
© 2025 Obiekty. All rights reserved.
Polityka PrywatnościOgólny regulamin wydarzeńWarunki świadczenia usług